beggar

el mendigo

I am a beggar at the threshold of your tavern.	Soy un mendigo en el umbral de tu taberna.
Never were you meant to be a beggar of love.	Nunca has estado destinado a ser un mendigo de amor.
Be it your husband or a beggar, he's here.	Ya sea tu marido o un mendigo, él está aquí.
They were loath to believe that the beggar had been healed.	Eran reacios a creer que el mendigo había sido curado.
The village is located beggar near the border with Germany.	El pueblo está situado mendigo cerca de la frontera con Alemania.
Krishna is not a poor beggar in the street.	Krishna no es un mendigo pobre en la calle.
Love is a madness... prince or beggar, we have no control.	El amor es una locura... príncipe o mendigo, no tenemos control.
He approached me tonight on the street, like a beggar.	Se acercó a mí esta noche en la calle, como un mendigo.
And the musical beggar lent it with certain reticence.	Y el mendigo musical se lo prestó con cierto resquemor.
That beggar woman's been on my mind all day long.	Esa mujer vagabunda ha estado en mi mente todo el día.
Therefore we have taken the policy of beggar.	Por lo tanto hemos tomado la política de mendigo.
There was once a beggar who was always happy.	Había una vez un mendigo que siempre estaba feliz.
He is not a beggar like our doctor.	Él no es un mendigo como nuestro médico.
True compassion is more than flinging a coin to a beggar.	La verdadera compasión es más que tirarle una moneda un mendigo.
While the beggar ate, Zeze noticed that he needed clean clothes.	Mientras el mendigo comía, José vio que también necesitaba ropa limpia.
You are My child, and not a beggar.	Tú eres Mi hijo, y no un mendigo.
The beggar remained impassive as if she had no soul.	La mendiga permanecía totalmente impasible, como si careciese de alma.
You can always be a beggar when you grow up.	Siempre podrás ser un mendigo cuando crezcas.
We have no time to waste on a beggar.	No tenemos tiempo que perder con una mendiga.
Of course, she didn't know that he was only a beggar.	Claro está que no sabía que él era solo un mendigo.