beg pardon

Traductor
Ejemplos

Beg pardon, my lord, but I didn't say that.	Perdone, mi señor, pero yo no he dicho eso.
Beg pardon, ma'am, but Emily refuses to get out of bed.	Discúlpeme, señora, pero Emily se niega a levantarse.
Beg pardon, sir, let me talk to him alone.	Perdon señor, permitame hablar con él a solas.
Beg pardon, sir, what if she's awake?	Disculpe, señor, ¿y si está despierta?
Beg pardon, sir, but that would never do, sir.	Perdóneme, señor, pero eso no funcionará.
Beg pardon, but there's not much time to pay for your clearance papers.	Perdonen pero no hay mucho tiempo para el pago de sus documentos de aduana.
Beg pardon, sir, but are you feeling quite all right? Quite all right, thank you.	Perdone, señor, ¿se encuentra usted bien?
I beg pardon, which is the tower elevator?	Disculpe, ¿cuál es el ascensor de la torre?
It's too late to beg pardon.	Es muy tarde para pedir perdón.
Even today, when I remember of my ignorance, I beg pardon to Beloved Master.	Todavía hoy, cuando recuerdo mi ignorancia, pido perdón al Maestro Adorado.
I beg pardon for any offense.	Le ruego me perdone por cualquier ofensa.
Here I can mention only a few. I beg pardon for the inevitable omissions.	Aquí puedo mencionar solo unos cuantos. Os pido perdón por las inevitables omisiones.
I beg pardon, sir, but did you ever find what you were looking for, sir?	Disculpe, señor, pero... ¿Encontró lo que estaba buscando?
I beg pardon, sir, but did you ever find what you were looking for, sir?	Discúlpeme, pero ¿encontró por fin lo que estaba buscando?
Oh, I beg pardon, master.	Te pido perdón, amo.
They threw themselves at her feet to beg pardon for all the ill-treatment they had made her undergo.	Se arrojaron a sus pies para pedirle perdón por todos los malos tratos que le habían infligido.
I beg pardon to ERSAM (it was when he gave me his name), due to the effort and time lost.	Pedí disculpas a ERSAM (fue cuando él reveló su nombre) por el esfuerzo y tiempo perdidos.
I beg pardon for all those who do not believe, do not adore, do not trust, and do not love Thee.	Pido perdón por todos los que no creen, no adoran, no confían, y no os aman.
Note: We beg pardon to the Transcendental Group Dr. Goldenberg, printing wrongly your name in the Divulgation nr. 42.	Nota: Pedimos disculpas al Grupo Transcendental Dr. Goldenberg pues por error de digitación su nombre fue mal escrito en la Divulgación 42.
Ah, beg pardon, sir, but come off!	Venga, señor, ¿cómo puede decir eso?