before the wind

Traductor
Ejemplos

It is recommendable to remove the particles before the wind up.	Es recomendable eliminar las partículas antes de bobinar la banda.
Don't be like the rigid oak that snaps before the wind.	No seáis como el rígido roble que se parte ante el viento.
A record for sailing before the wind of almost 25 knots!	Un récord para navegar ante el viento de casi 25 nudos!
We'll sail before the wind, up to the cape.	Navegaremos a favor de viento, en lo alto del promontorio.
Whaling boat Beothuk sailing before the wind along the west coast of Newfoundland.	Chalupa ballenera Beothuk navegando en empopada en la costa oeste de Terranova.
CSUs are trying to get what they can before the wind picks up.	Los forenses están intentando conseguir todo lo que puedan antes de que se levante el viento.
CSU's are trying to get what they can before the wind picks up.	Los forenses están intentando conseguir todo lo que puedan antes de que se levante el viento.
Very large patches of foam, driven before the wind, cover much of the sea surface.	Parches de espuma muy grandes cubren la mayoría de la superficie del mar.
All his efforts are unsuccessful and his resolutions are blown away as chaff before the wind.	Todos sus esfuerzos no son exitosos y sus resoluciones son llevadas como la hojarasca por el viento.
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.	Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.
A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.	Una navío clipper que corre por delante del viento con toda su lona desplegada es un espectáculo para contemplar.
PS 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.	SAL 35:5 Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.
Protective screens were installed in different areas of the terminal, protecting the areas of collection before the wind.	Se instalaron mallas protectoras en distintas áreas del terminal, resguardando las áreas de acopio ante la acción del viento.
The Avanti lift system has been designed so it can be used even before the wind turbine is ready.	El sistema de elevadores de Avanti se ha diseñado para que se pueda utilizar incluso antes de que esté terminada la torre.
And the lifts are designed to be taken into operation even before the wind turbine is ready to produce power.	Además, los elevadores se han diseñado para poder ponerlos en marcha incluso antes de que la torre esté lista para producir energía.
We left early to reach the canyons before the wind picked up so we could work comfortably, without the boat moving too much.	Salimos temprano para llegar hasta los cañones antes de que saliera el viento y así poder trabajar tranquilamente, sin mucho movimiento en el barco.
Observe how the frail spirit bows before the wind, how his stomach growls for food, and how his lips violate the most sacred principles.	Observe cómo el espíritu frágil se inclina con el viento, cómo su estómago gruñe por comida, y cómo sus labios violan los principios más sagrados.
By studying the wind speed 20 minutes, you will be able to predict the next cycle and launch just before the wind increases again.	Estudiando por 20 minutos la velocidad del viento, usted estará preparado para predecir el próximo ciclo y lanzarse poco antes de que el viento se incremente de nuevo.
Talking to Ramiro, he told me that the day before the wind was blowing hard and the previous week it gusted at 150 km/h.	Charlando con Ramiro me comentó que el día anterior el viento había soplado fuerte y que la semana anterior había superado los 150 km/h!!!
She will also learn to connect the wind blowing with the sounds that some objects make and to predict what sounds she might hear before the wind blows.	Ella aprenderá también a conectar el viento que sopla con los sonidos que emiten algunos objetos y para predecir qué sonidos que podrían oír antes de que el viento sople.