before service

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The last five minutes before service starts,	Los últimos cinco minutos antes de que empiece el servicio,
Before service starts, everything needs to be done.	Antes de que comience el servicio, hay que preparar todo.
Revaccinate annually all femals one month before service.	Revacunar anualmente a las hembras un mes antes del servicio.
If you need to carry more then one please inform before service.	Si necesita llevar más de uno, por favor informe antes del servicio.
Subscriber must call AT&T Roadside Assistance before service is rendered.	El suscriptor debe llamar a Roadside Assistance de AT&T antes de que se preste el servicio.
The total amount due, including trip charges, must be paid before service is reconnected.	Para que se reconecte el servicio, deberá pagarse el monto total adeudado, incluido el recargo por viajes.
Payment of a past due bill or a satisfactory payment arrangement will be required before service is restored.	El pago de cuentas pasadas o un arreglo de pago satisfactorio será requerido antes de restaurarle el servicio.
Satisfactory right-of-ways for electric lines to the point of delivery of a new service must be accomplished before service connection is made.	Satisfactorio correcto de maneras para líneas eléctricas al grano de entrega de un nuevo servicio debe ser logrado antes que atienda a conexión es hecha.
If you call a plumber you may have to wait for a response and certainly more time may pass before service manifests!	¡Si usted llamara a un gasfitero pudiera tener que esperar una respuesta y ciertamente más tiempo pudiera pasar antes de que el servicio se manifieste!
How do I reconnect mobile service online for a different device or SIM Card than I had before service was suspended?	¿Cómo reconecto por internet el servicio móvil para otro dispositivo o tarjeta SIM diferente de la que tenía antes de la suspensión?
All state child care licensing requirements related to re-opening centers post-disaster must also be met before service in centers is resumed.	Todos los requisitos estatales para las licencias, relacionados con la reapertura de los centros después de los desastres también deben cumplirse antes de que se reanude el servicio en los centros.
Cancellation 96 hours before service will have u$d 30.- administration cost, with Less 96 hours will have u$d 50.- administration cost.	Cancelaciones realizados 96 horas antes del servicio, tendrán u$d 30 de gastos administrativos, las realizadas con menos de 96 horas tendrán u$d 50.- de gastos administrativos.
Catering (on site/off site): For large parties, breakfast, lunch and dinner food is prepared before service, and plated and served quickly for service.	Catering (on site/off site) y Cocinas Centrales: Para comidas con muchos comensales o invitados, la comida se prepara antes, y se sirve en platos rapidamente cuando es planeado.
Call-up to report for service happens three times a year, in January, May and September, and is usually issued a month before service is due to begin.	La llamada para presentarse a servicio tiene lugar tres veces al año, en enero, mayo y septiembre, y es emitida un mes antes del comienzo en el servicio.
For this, reproductive aptitude tests before service, which include serving capacity (SC) evaluation through a practical and trustworthy pen test should be carried out.	Para ello se debe realizar el examen de aptitud reproductiva previo al servicio que debería incluir la evaluación de la capacidad de servicio (CS) a través de una prueba que sea práctica y confiable.
He was much in demand as a speaker before service clubs and other organizations, and his lighthearted, homespun populist style was even compared to that of the great Will Rogers.	Él estaba mucho en demanda pues un altavoz antes de los clubs del servicio y de la otra organización, y su estilo populista alegre, casero incluso fueron comparados a el de la gran Will Rogers.
Any applicant who previously has been an end-user of Sage and whose service has been discontinued for nonpayment of bills shall be required, before service is rendered, to pay all amounts due Sage.	Cualquier solicitante que previamente haya sido un usuario final de Sage y cuyo servicio se haya suspendido por falta de pago de las facturas estará obligado, antes de prestarle el servicio, a pagar todas las sumas adeudadas a Sage.
Setting up maintenance notifications through telematics is simple—fleet managers are able to designate maintenance milestones, set up thresholds and reminders (50 hours, 100 hours before service, etc.), and to whom the notifications are sent.	Los administradores de flota tienen la posibilidad de indicar las etapas de mantenimiento, configurar los parámetros y los recordatorios (50, 100 horas antes del mantenimiento, etc.), además de a quién se envían las notificaciones.
Biological safety cabinets are routinely decontaminated before service procedures, before relocation, when the type of micro-organism handled is changed, after serious spills, and when product contamination is suspected.	Las cabinas de seguridad biológicas se descontaminan de forma rutinaria antes de una intervención de servicio o de una reubicación, cuando se cambia el tipo de microorganismo de trabajo, luego de un derrame serio y, simplemente, cuando se sospecha una contaminación.
Any applicant who previously has been an end-user of Sage and whose service has been discontinued for nonpayment of bills shall be required, before service is rendered, to pay all amounts due Sage.	Antes de proveer el servicio a cualquier solicitante que haya sido previamente usuario de Sage, y cuyo servicio se haya interrumpido por falta de pago de las facturas, se le pedirá que abone todo el monto adeudado a Sage.