before reading

antes de leer

Try to answer this before reading further.	Intente responder a esta pregunta antes de seguir leyendo.
Take a moment before reading further to think about your first three thoughts or questions about this business idea.	Tómese un momento antes de seguir leyendo para pensar en sus primeros tres pensamientos o preguntas sobre esta idea de negocio.
I usually think of that before reading or writing instructions since it helps me keep them all straight in my mind.	Generalmente creo que antes de leer o escribir las instrucciones ya que me ayuda a mantenerlos todo recto en mi mente.
One learning strategy that is helpful before reading a story aloud is to introduce a few core words in the heritage language through a picture walk.	Como estrategia de aprender, antes de leer un cuento en voz alta es útil presentar algunas palabras centrales en el idioma de herencia con un paseo de dibujos.
In the same way, a process asks for a lock before reading the file content to ensure no changes will be made while it holds the lock.	De la misma manera, un proceso solicita un bloqueo antes de la lectura del contenido de un archivo para asegurarse que no habrán cambios mientras dure el bloqueo.
Episode 202 [watch, read] covered this new syntax in some detail so if you're not yet familiar with it it's well worth taking a look at that episode before reading this one.	En el episodio 202 [verlo, leerlo] estudiamos esta nueva sintaxis con cierto detalle por lo que los lectores que no estén familiarizados con ella deberían leerse dicho episodio antes de empezar con este.
We look for some way, before reading the book, of taking the title as a metaphor, perhaps because in the course of the narratives our friend Inacio Ferreira would explain how the process of being reborn in the spiritual world happens.	Buscamos de alguna forma, antes de leer el libro, aceptar el título como una metáfora, porque tal vez en el transcurrir de las narraciones nuestro amigo Inácio Ferreira explicara como se procesa el renacimiento en el mundo espiritual.
Displays the specified promptString before reading the line of input.	Muestra el promptString especificado antes de leer la línea de entrada.
I'd never seen a chateau before reading this book.	Yo nunca había visto un castillo antes de leer este libro.
Observe the work carefully before reading the title.	Observa la obra con detenimiento antes de leer el título.
Introduce new words before reading a book or telling a story.	Introduzca palabras nuevas antes de leer un libro o contar una historia.
Now try to answer these questions before reading any more.	Ahora, intente responder a estas preguntas antes de seguir leyendo.
Users usually scan digital content before reading it.	Los usuarios habitualmente escanean el contenido digital antes de leerlo.
There is no need to expand the archives before reading the disk.	No es necesario expandir los archivos antes de leer el disco.
There is no need to expand the archives before reading the tape.	No es necesario expandir los archivos antes de leer la cinta.
Is it better to wash before reading the Bhagavad-Gita or chanting Hare Krishna?	¿Es mejor lavarse antes de leer el Bhagavad-gita o cantar Hare Krishna?
There is no need to expand the archives before reading the tape.	No es necesario descomprimir los archivos antes de leer la cinta.
What was your perception of nature before reading this book?	¿Cuál era su percepción de la naturaleza antes de comenzar a leer este libro?
Play live for a few weeks before reading Navaro.	Pero juega en vivo unas semanas antes de comenzar con Navarro.
Seek to the specified offset before reading.	Buscar el desplazamiento especificado antes de leer.