before last

The night before last, they found a floater in the harbor
La noche anterior, se encontraron con un flotador en el puerto
Where were you the night before last, mr. James?
¿Dónde estaba usted la noche anterior a esta, señor James?
So you would have been at the dinner the night before last?
¿Así que debería haber estado en la cena de anteanoche?
The time before last, I lost my little brother.
La vez anterior a esta, perdí a mi hermano pequeño.
What were you both doing the night before last, around eight o'clock?
¿Qué estaban haciendo ambos la noche anterior a las ocho?
Between eight and 10 the night before last.
Entre las ocho y las diez de la noche de anteayer.
What, like last time and the time before last?
¿Como la última vez y la vez anterior?
Something remarkable happened in the service Sunday night before last.
Algo sobresaliente sucedió en el servicio del Domingo antepasado en la noche.
And why didn't you come into work the night before last?
¿Y porqué no viniste a trabajar anteanoche?
Where were the both of you the night before last?
¿Dónde estaban ambos ayer en la noche?
The same which was weeping the year before last?
¿La misma que lloraba el año pasado?
The night before last, Bill was at your apartment?
Hace dos noches, ¿Bill estuvo en su apartamento?
The year before last, we went to Europe.
El año antepasado fuimos a Europa.
There was that cave we found the year before last.
Está esa cueva que hallamos hace dos años.
But the day before last, I got a call from Lucia, our housekeeper.
Pero el día anterior, recibí una llamada de Lucía, nuestra ama de llaves.
What did you do the night before last?
-¿Que hiciste la noche anterior?
Where were you the night before last?
¿Dónde estaba usted anteayer por la noche?
That was before last week.
Eso fue antes de la semana pasada.
Where were you night before last?
¿Dónde estuviste la noche anterior?
What about the night before last?
¿Y la noche anterior?
Palabra del día
la lápida