bef

Traductor
Ejemplos

En el caso de flexión desviada, el factor km se puede multiplicar adicionalmente por el factor bef /bnet en los ajustes del Anejo Nacional con el fin de determinar correctamente el módulo resistente de la sección Wy.	In the case of biaxial bending, the factor km can be additionally multiplied by the factor bef /bnet in the National Annex settings in order to determine the elastic section modulus Sy correctly.
Con este objeto, se concedió una ayuda adicional de 3600 BEF/ha.	For this, a further aid of BEF 3600/ha was granted.
Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.	Documented local values for BEF should be used.
20 BEF/unidad: todas las demás explotaciones.	BEF 20/unit for all other holdings.
El APHIS está aplicando esta medida para dar respuesta a la confirmación del BEF en estos condados.	APHIS is taking this action in response to the confirmation of EAB in these counties.
Si el importe de esta es inferior a 1000 BEF, no se efectúa pago alguno.	Compensation is not paid if it amounts to less than BEF 1000.
El presupuesto total para la medida para 1996 fue de 427511868 BEF (francos belgas), desglosados como sigue:	The total budget for the measure for 1996 was BEF (Belgian francs) 427511868 broken down as follows:
27 BEF/unidad: a explotaciones situadas en municipios con una producción revisada superior a 125 kg de P2O5/ha.	BEF 27/unit: for one holding in a municipality with a revised output of > 125 kg P2O5/ha.
Como saben estándar muy popular Soundblox BEF, el siguiente paso de la evolución es Soundblox Pro Bass Envelope Filter.	As you know hugely popular standard Soundblox BEF, the next pass of evolution is Soundblox Pro Bass Envelope Filter.
La ACIA continúa trabajando con los gobiernos federal, provincial y municipal con miras a disminuir la dispersión del BEF.	The CFIA continues to work with federal, provincial, and municipal governments towards slowing the spread of EAB.
13 BEF/unidad: a las explotaciones situadas en municipios «blancos» con una producción revisada inferior a 75 kg de P2O5/ha,	BEF 13/unit: for holdings in a ‘white’ municipality with a revised output of < 75 kg P2O5/ha,
El 12 de agosto de 2009, el APHIS también confirmó la identificación de un BEF en el condado Kenosha, Wisconsin.	On August 12, 2009, APHIS also confirmed the identification of EAB in Kenosha County, Wisconsin.
Las órdenes federales establecen a estos condados como áreas bajo cuarentena con el fin de evitar la dispersión adicional del BEF.	Federal Orders establish these counties as quarantine areas in order to prevent the further spread of EAB.
El APHIS está aplicando esta medida para dar respuesta a la detección del BEF en ubicaciones bastante separadas en Kentucky.	APHIS is taking this action in response to the detection of EAB in widely separated locations in Kentucky.
Previsiblemente, dichas explotaciones utilizarán 60 kg adicionales de N/ha, con un coste de 16 BEF/kg.	It is assumed that these holdings will use an additional 60 kg of N/ha at a cost of BEF 16/kg.
27 BEF/unidad: explotaciones situadas en municipios con una producción revisada superior a 125 kg de P2O5/ha;	BEF 27/unit: one holding in a municipality with a revised output of > 125 kg P2O5/ha,
El APHIS también está estableciendo al condado Milwaukee en Wisconsin como área bajo cuarentena debido a la identificación confirmada del BEF.	APHIS is also establishing Milwaukee County in Wisconsin as a quarantine area due to the confirmed identification of EAB.
El importe de 63216555 BEF y el importe de la multa administrativa son en principio deducibles en el impuesto de sociedades.	This amount of BEF 63216555 and the administrative fine can in principle be deducted from corporate tax.
Se agregan treinta y un condados en Pensilvania al área bajo cuarentena por la presencia del barrenador esmeralda del fresno (BEF) (Agrilus planipennis)	Thirty-one counties in Pennsylvania added to the quarantine area for Emerald ash borer (EAB) (Agrilus planipennis)
Se agregan los condados Knox y Loudon, Tennessee al área bajo cuarentena por la presencia del barrenador esmeralda del fresno (BEF) (Agrilus planipennis)	Knox and Loudon Counties, Tennessee added to the quarantine area for Emerald ash borer (EAB) (Agrilus planipennis)