beer mat

Anyway, just for today... ..I'm going to give you the beer mat of happiness.
Como sea, solo por hoy... te daré el posavaso de la felicidad.
Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Toma un posavasos, y rótalo un cuarto de vuelta, luego dale la vuelta.
And a proper poet wouldn't write it on the back of a beer mat.
Y un poeta como la gente no escribiría en la parte de atrás de un posavasos.
Now, you tell me everything... or this time, it won't be a beer mat.
Ahora, me dicen todo... o esta vez, no habrá posavasos.
Palabra del día
la luna llena