beer goggles

I don't have my beer goggles on yet.
No tengo mis gafas de cerveza todavía.
I don't have my beer goggles on yet.
No tengo mis gafas de cerveza todavía.
First of all, I blame beer goggles.
Lo primero, culpo a las gafas de cerveza.
I got my beer goggles on now!
¡Ahora tengo mis gafas de cerveza!
Yes, we will be providing the beer goggles and the beer.
Sí, les daremos las gafas de cerveza y la cerveza.
Even better with beer goggles, she means.
Incluso mejor con gafas de la cerveza, que quiere decir.
Can't put beer goggles on the eye of the tiger.
No le puedes poner lentes de cerveza en los ojos del tigre.
You know, it's like beer goggles.
Ya sabes, es como las gafas de la cerveza.
First of all, I blame beer goggles.
Lo primero, culpo a las gafas de cerveza.
I don't have my beer goggles on yet.
Aún no uso mis gafas protectoras de cerveza.
You had some serious beer goggles on.
En verdad no ves nada por la cerveza.
But I don't like my senses dulled. Can't put beer goggles on the eye of the tiger.
Pero no me gusta que mis sentidos estén apagados... no puedes poner vasos de cerveza en los ojos del tigre.
Palabra del día
disfrazarse