beef and lamb

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Subject: Marketing European beef and lamb products	Asunto: Comercialización de productos europeos de carne bovina y ovina
Her speciality is couscous in many different variations, vegetarian or with chicken, beef and lamb.	Su especialidad es el cuscús en diferentes versiones, vegetariano o con pollo, ternera y cordero.
Other outstanding products are cold meats, beef and lamb, and cider.	También destacan otros productos como los embutidos, la carne de vacuno y de cordero, y la sidra.
The horse meat is a product in constant growth as an alternative to beef and lamb.	La carne de caballo es un producto en constante aumento como alternativa a la carne bovina y ovina.
It is well known that European beef and lamb products comply with the highest standards.	Se sabe muy bien que los productos bovinos y el cordero europeo cumplen con los niveles más altos.
On the menu you'll find burgers made with organic Pyrenean veal, Galician beef and lamb from Burgos.	En su carta encontraréis hamburguesas de carne de ternera ecológica del Pirineo, vaca gallega y cordero de Burgos.
It serves a vast menu of local fresh seafood, Texel beef and lamb dishes.	Además, ofrece un menú variado con marisco fresco de origen local, carne de vaca de Texel y carne de cordero.
Horse Meat The horse meat is a product in constant growth as an alternative to beef and lamb.	Carne de Caballo La carne de caballo es un producto en constante aumento como alternativa a la carne bovina y ovina.
It is advisable to follow this advice even when it is used to prepare the fried in which to cook beef and lamb.	Es aconsejable seguir este consejo incluso cuando se usa para preparar los fritos para cocinar carne de res y cordero.
The wet pet food Criadores beef and lamb with oats is specially designed for the daily diet of dogs in senior age.	La comida húmeda para mascotas Criadores de ternera y cordero con avena está especialmente diseñada para la dieta diaria de perros en edad senior.
It is the case in my country that we have seen minced beef and lamb and other meats mixed up together.	En mi país hemos tenido casos de carne picada de vacuno y de cordero mezcladas con otros tipos de carne.
The reduction in import tariffs of up to 70% on beef and lamb products being proposed by Mr Mandelson is simply too much.	La reducción de los aranceles de la carne de vacuno y cordero hasta en un 70 % que propone el señor Mandelson es simplemente demasiado.
Cut beef and lamb chunks rather small, which are put in a clay dish and sazonan with salt, leaving them all night to cool.	Se corta la carne de cordero en trozos más bien pequeños, que se ponen en una cazuela de barro y se sazonan con sal, dejándolos toda la noche al fresco.
Preparation: Cut beef and lamb chunks rather small, which are put in a clay dish and sazonan with salt, leaving them all night to cool.	Preparación: Se corta la carne de cordero en trozos más bien pequeños, que se ponen en una cazuela de barro y se sazonan con sal, dejándolos toda la noche al fresco.
Steam-cooked. Chairo Soup made from beef and lamb, potatoes, broad beans, cabbage, 'chuño', wheat and chalona or mutton jerky.	Chairo Sopa a base de carne de cordero, chalona o Ch'arqui, olluco, zanahorias picadas, zapallo, trigo y maiz (pelados y sanchados), chuño o moraya, papas y habas.
It goes well with fish and vegetables (peppers and potatoes) but also with beef and lamb, chicken and game dishes that require slow cooking with garlic and wine.	Va bien con pescado y verduras (pimientos y papas), pero también con carne de res y cordero, pollo y platos de caza que requieren una cocción lenta con ajo y vino.
These are great to add to dishes in autumn. Root vegetables like carrots and radishes and warm meats like beef and lamb are also great during fall.	Los vegetales de raíz, como las zanahorias y los rábanos, y las carnes cálidas –como la carne vacuna y de cordero– también son muy buenos para el otoño.
The domestic beef and lamb market in Ireland, which is currently valued in excess of EUR 2.5 billion, will be undermined by the WTO agreements.	El mercado nacional de carne de vacuno y de cordero en Irlanda, cuyo valor se estima actualmente en más de 2 500 millones de euros, se verá socavado por los acuerdos de la OMC.
The number of people fed in a year per hectare ranges from 22 for potatoes and 19 for rice down to 1 and 2 people respectively for beef and lamb.	El número de personas que se alimentan por hectárea al año puede variar desde 22 (patatas) ó 19 (arroz), hasta 1 ó 2 personas con carne de vaca o cordero respectivamente.
- We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers, and with this to help market the sale of European products like Irish beef and lamb.	- Trabajamos activamente para solucionar lo que son barreras sanitarias vitales complejas y con ello ayudar al mercado con la venta de productos europeos como la carne bovina y el cordero irlandés.