bee sting

la picadura de abeja

He had an immediate reaction to a bee sting.	Tuvo una reacción inmediata al aguijón de la abeja.
I mean, what if someone gets a bee sting this weekend?	¿Y si alguien es picado por una abeja el fin de semana?
Where did the bee sting you?	¿Dónde te picó la abeja?
Like a bee sting, right?	¿Como una picadura de avispa?
It was a bee sting.	Le ha picado una abeja.
I got a bee sting.	Me picó una abeja.
I got a bee sting.	Me picó una abeja.
It's just a bee sting.	Me picó una abeja.
They contain a medicine called epinephrine, which you should take right away if you get a bee sting.	Ellos contienen un medicamento llamado epinefrina, el cual debe tomar inmediatamente después de la picadura.
The kit contains medicine called epinephrine, which you should take immediately if you get a bee sting.	El equipo contiene un medicamento, llamado epinefrina, que usted debe tomar inmediatamente si resulta picado por una abeja.
Ask your provider if you should carry an epinephrine kit to use if you get a bee sting.	Pregúntele al proveedor si debe llevar un estuche de epinefrina inyectable para utilizarlo si lo pica una abeja.
They contain a medicine called epinephrine, which you should take right away if you get a bee sting.	El equipo contiene un medicamento, llamado epinefrina, que usted debe tomar inmediatamente si resulta picado por una abeja.
If they manage it, a centipede bite will usually resemble a minor bee sting.	Aun en el caso de que lo consigan, la picadura de un ciempiés suele parecerse a una picadura leve de abeja.
It is released when your body reacts to something like an insect bite or a bee sting (called an allergic reaction).	Se libera cuando su cuerpo reacciona a alguna circunstancia, como una picadura de insecto o abeja (llamada reacción alérgica).
Ask your doctor if you should carry an injectable epinephrine kit (such as EpiPen or Twinject) to use if you get a bee sting.	Pregúntele al médico si debe cargar un estuche de epinefrina inyectable (como EpiPen o Twinject) para utilizarlo si lo pica una abeja.
If someone has an allergic reaction to a bee sting, a doctor must immediately give a shot that fights the reaction.	En caso de reacción alérgica a una picadura, es necesario que el médico ponga inmediatamente una inyección para combatir la reacción.
Persons who develop an allergy to bee stings should carry prescription bee sting kits to counteract the reaction to bee venom.	Las personas que desarrollan alergia a la picadura de abeja pueden llevar consigo un estuche con medicamentos recetados contra la picadura de abejas para contrarrestar la reacción al veneno.
Yeah. Why don't you take the bee sting in 1, the wrist fracture in 4 and the burning rash in 2? Care to give me a hand?	¿Por qué no coges la picadura de la uno, la fractura de muñeca de la cuatro y las quemaduras de la dos?
If you are bitten by a spider, you may see a reaction similar to that of a bee sting, including redness, pain and swelling at the site.	Si a usted le ha picado una araña, quizás tenga una reacción similar a la que puede ocasionarle una abeja, como enrojecimiento, dolor e hinchazón en el lugar de la picadura.
If a person gets bitten by a tarantula, the bite will probably feel a lot like a bee sting, with pain in the area of the bite.	Si a una persona le pica una tarántula, probablemente sentirá algo parecido a lo que se siente cuando te pica una abeja, es decir, dolor en la zona de la picadura.