- Ejemplos
La fotografía muestra a beduinos con sus caballos y camellos. | The photograph depicts Bedouins with their horses and camels. |
Saludando a un grupo de beduinos en su casa es maravilloso. | Greeting a bunch of Bedouins into your house is wonderful. |
En primer plano se ve una tienda tradicional habitada por beduinos. | In the foreground is a traditional tent inhabited by Bedouins. |
No son los beduinos quienes se beneficiarán de estos servicios. | It is not the Bedouin who will benefit from these services. |
Algunos beduinos siguen manteniendo su estilo tradicional de vida en el desierto. | Some bedouin still maintain their traditional way of life in the desert. |
Los semitas eran antiguos beduinos nómades del desierto sirio-arábigo. | The Semites were ancient nomadic Bedouins of the Syrian-Arabian desert. |
Para los beduinos el mundo era tan poderoso como la espada. | For the Bedouin the word was as powerful as the sword. |
La altura de la cara es mayor en los beduinos. | The face' s height is more than in the Bedouins. |
Los beduinos jahalin (Párrafo 12 de las observaciones finales) | E. The Jahalin Bedouins (paragraph 12 of the concluding observations) |
Grutas naturales que los beduinos utilizan para custodiar sus rebaños. | Natural caves used by the Bedouins to keep their flocks safe. |
El grupo será acompañado por beduinos locales. | The group will be escorted by local Bedouins. |
Todos los alumnos beduinos estudian en 53 escuelas primarias y 10 secundarias. | All the Bedouin pupils study in 53 primary schools and 10 secondary schools. |
Campamentos de beduinos también se puede visitar en el desierto, cerca de Eilat. | Bedouin camps can also be visited in the desert near Eilat. |
Durante los nueve años siguientes, arqueólogos y beduinos exploraron las cuevas cercanas. | Over the next nine years, archaeologists and Bedouins searched the surrounding caves. |
Los asentamientos beduinos no planificados no están reconocidos oficialmente. | The unplanned Bedouin settlements are not recognized by the government. |
Vomita en el suelo, y dos beduinos armados a caballo se acercan. | He vomits, and two armed Bedouins on horseback approach. |
No tuvieron más remedio que volver y quedarse con los beduinos. | They were forced to go back and stay put with the Bedouins. |
Durante siglos, los pastores beduinos han alimentado a sus ovejas en estas tierras. | For centuries, Bedouin herders have grazed their sheep on their lands. |
No solo no sufría escasez, sino hasta ayudaba a los beduinos. | I not only lacked nothing, but even helped the Bedouins. |
Me recuerda que los beduinos tienen razón. | It reminds me that the Bedouins had it right. |
