- Ejemplos
Bueno, pues lo que tengo aquí es una tienda beduina. | Well, what I have here is a Bedouin tent. |
Bueno, pues lo que tengo aquí es una tienda beduina. | Well, what I have here is a Bedouin tent. |
Un cohete que cayó en una población beduina en el Neguev. | A rocket that hit a Bedouin village in the Negev. |
Niña beduina en el norte del valle de Jordania. | A Bedouin girl in the north of the Jordan Valley. |
Comunidad beduina en el poblado de Alto Fasayil, valle de Jordania. | A Bedouin community in the upper Fasayil village, Jordan Valley. |
Un tren moderno pasa una carpa beduina. [Jul 2008] | An InterCity train passes a modern Bedouin tent. [Jul 2008] |
Los nombres de los pueblos serán seleccionados por la población beduina. | The names of the towns were chosen by the Bedouin population. |
La comunidad beduina en Kuwait asciende a aproximadamente 180,000 personas. | The Bedoun community number approximately 180,000 in Kuwait. |
Desplazarse a Arabia Saudita le permitió aprender la música tradicional beduina. | A move to Saudi Arabia led him to learn Bedoin traditional music. |
La población beduina tiene un elevado índice de desempleo y una precaria situación socioeconómica. | The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio-economic state. |
El tipo de ropa está muy extendida entre la población rural y beduina en invierno. | The type of clothes is widespread among rural and Bedouin people in winter. |
Jordania es una quimera beduina. | Jordan is a Bedouin chimera. |
Un tren moderno pasa una carpa beduina. | An InterCity train passes a modern Bedouin tent. |
Las autoridades de planificación pertinentes continúan sus esfuerzos para asentar a la población beduina. | The relevant planning authorities continue in their efforts to settle the Bedouin population. |
Abdulhakim Al Fadhli es un reconocido defensor de los derechos de la comunidad beduina en Kuwait. | Abdulhakim Al Fadhli is a member of the Bedoun community in Kuwait. |
El resto de la población beduina del Negev vive todavía en asentamientos no planificados. | The rest of the Bedouin population in the Negev still lives in unplanned settlements. |
Uno de los objetivos del plan es integrar a la población beduina del sur. | Among this plan's goals are to integrate the Bedouin population in the south. |
Hay además una aldea beduina importante incluida en este programa - Tel Sheva. | In addition, there is also a large Bedouin village included in this programme - Tel Sheva. |
Se procurará satisfacer las necesidades de nuevas tierras de la población beduina. | An attempt will be made to meet the requirements of the Bedouin population for additional land. |
Además, en el programa se incluye también una importante aldea beduina, Tel Sheva. | In addition, there is also a large Bedouin village included in this programme - Tel Sheva. |
