bedpan

la cuña

Her last patient didn't understand the concept of a bedpan, so...	Su último paciente no entendía el concepto de orinal, así que...
Except, I think that this bedpan was still being used.	Excepto, creo que este orinal todavía se utilizaba.
If you are confined to the bed, use a bedpan.	Si está postrado en cama, use un orinal.
Change in bathroom habits (e.g., use of a bedpan).	Modificación de las costumbres en el baño (por ejemplo, uso de bacín).
I guess you changed his bedpan last night.	Creo que usted cambio las sábanas la última noche.
You will be given a bedpan or helped to a bathroom.	Le darán una cuña o le ayudarán para ir al baño.
One of the necessary activities is placing the bedpan.	Una de las actividades necesarias es la colocación de la cuña o bacinilla.
Come now, we're not still bedpan shy, are we?	Vamos, no le tenemos miedo al orinal todavía, ¿no?
Needing to use a bedpan or bedside commode.	Necesitar una bacinilla de cama o un inodoro portátil.
Well, if you need me to bring you lunch or a bedpan, let me know.	Bueno, si necesitas que te traiga el almuerzo o un orinal, avísame.
Anything for me in the bedpan?	¿Hay algo para mí en la cama?
He couldn't use a bedpan?	¿No podía usar un orinal?
That is my bedpan guitar.	Esa es mi guitarra orinal.
You can use the bedpan.	Puedes usar la cuña.
You have a bedpan.	Usted tiene un orinal.
Watch out for the bedpan.	Cuidado con el orinal.
When we first came over that hill, we didn't even have a bedpan.	Cuando llegamos, ni siquiera teníamos una cuña.
Though unfamiliar with the protocol to follow, I instinctively ran for a bedpan.	Auque desconocía el protocolo a seguir, instintivamente me apresuré a conseguirle una bacinica.
Would you like to use the bedpan?	¿Necesita usar la cuña?
After the test, you will be given a bedpan or helped to the bathroom.	Después de la prueba, le darán una cuña o le ayudará a ir al baño.