bedevil

Pakistan wishes to seriously tackle the problems bedevilling peace and security in South Asia, especially the resolution of the Kashmir dispute.	El Pakistán desea abordar seriamente los problemas que amenazan la paz y la seguridad en el Asia Meridional, en particular la solución de la controversia de Cachemira.
For the problem bedevilling Puerto Rico is not simply its $72bn debt pile, but the fact that it lacks any obvious mechanism to restructure it.	Para el problema que acosan Puerto Rico no es simplemente su $ 72bn pila de la deuda, pero el hecho de que carece de cualquier mecanismo obvio para reestructurarla.
Some of the problems bedevilling the literacy campaign in Zimbabwe were of our own making, as well as being caused by historical and political developments.	Algunos de los problemas que acosan a la campaña de alfabetización de Zimbabue estaban causados por nosotros mismos, aunque también tenían sus raíces en formaciones históricas y políticas.
That is what has to be tackled if we are going to plug the skills gap that is bedevilling the whole labour market of Europe.	Eso es lo que hay que abordar para colmar el desfase en materia de conocimientos especializados que está complicando la situación de todo el mercado laboral de Europa.
Recognition by world leaders of the urgent need to address issues bedevilling humanity today is the first step towards building a prosperous and better tomorrow.	El reconocimiento por los líderes mundiales de la necesidad urgente de hacer frente a los problemas que hoy afectan a la humanidad es el primer paso hacia la edificación de un mañana más próspero y mejor.