bedela

¿Usted es algo así como la bedela?
Are you, like, the hall monitor or something?
La bedela limpia los corredores cuando los alumnos están en clase.
The caretaker mops the hallway floors when the students are in class.
Mi hermana era una bedela en una primaria en San Diego.
My sister used to be a janitor in an elementary school in San Diego.
Y no solamente a mi, sino a la Hermana Barbara, Anita (mi Asociada Pastoral para Administración), nuestros ministros de educacion religiosa - y aun nuestra bedela (custodian)!
And not just to me, but Sister Barbara, Anita (my Pastoral Associate for Administration), our religious education ministers - and even our custodian!
Palabra del día
el anís