bedbug

Not at all, the whole city's infected with bedbugs.	No del todo, la ciudad entera está infectada con chinches.
At a deserted inn John is attacked by bedbugs.	En una posada desierta, Juan es atacado por chinches.
This is the best part about having bedbugs.	Esta es la mejor parte de tener chinches.
These are great places for bedbugs to hide out.	Estos son lugares excelentes para que las chinches se oculten.
Do the same with any furniture infected with bedbugs.	Haz lo mismo con cualquier mueble infectado con estos insectos.
Mattresses are ideal because bedbugs feed at night.	Los colchones son ideales porque las chinches se alimentan de noche.
If your landlord's using Vivien Tanaka, this isn't about bedbugs.	Si tu casero está utilizando a Vivien Tanaka, esto no es acerca de chinches.
Remember that even very clean spaces can have bedbugs.	Recuerda que incluso los espacios muy limpios pueden albergar a las chinches.
Inmates complained of lice and bedbugs.	Los detenidos se quejaban de los piojos y las chinches.
I've treated people with bedbugs and that's not what they do.	He atendido a personas con chinches y eso no es lo que hacen.
Get near the area you think the bedbugs might be.	Acércate al área donde creas que pueden estar las chinches.
If you want to avoid getting bedbugs, I wouldn't sit on that chair.	Si quieres evitar las chinches, no me sentaría en esa silla.
This is the quickest and easiest way to get rid of bedbugs.	Esta es la manera más rápida y sencilla para deshacerte de las chinches.
That's not necessarily a protection against bedbugs.	Eso no es una protección contra los chinches.
It is hard to get rid of bedbugs.	Es difícil deshacerse de las chinches.
How can I ensure that I don't bring home bedbugs?	¿Cómo puedo asegurarme de no traer chinches a mi hogar?
Uh, is that the jar that had the bedbugs in it?	¿Es el tarro que tenía las chinches adentro?
But bedbugs don't just live in mattresses.	No obstante, las chinches no solo viven en colchones.
I've treated people with bedbugs and that's not what they do.	He tratado a gente con picaduras de chinches y no hacen eso.
What steps should I take to get rid of bedbugs in my home?	¿Qué pasos debo tomar para eliminar las chinches de mi hogar?