bed base

Traductor
Ejemplos

Network: orthopedic bed base in steel and laminated beech.	Red: ortopedia somier de acero y madera de haya laminada.
Or you can replace it with a storage bed base.	O puedes sustituirlo por una bancada para almacenaje.
The bed base is included only for models with storage box.	Red incluye solo en los modelos con caja de almacenamiento.
Who said choosing a bed base was complicated?	¿Quién dijo que escoger un somier era complicado?
The bed base and the bedhead are of Indonesian style.	La cama y la cabecera son en un estilo rústico indonesio.
Can be placed on a breathable box spring or breathable bed base.	BASES RECOMENDADAS Puede colocarse sobre un canapé transpirable o base transpirable.
Slatted bed base is included in the price but packaged separately.	La base de rejilla de la cama se incluye en el precio pero se empaqueta por separado.
For a perfect night's sleep, choose one of our beds that fit this bed base.	Para disfrutar de una noche perfecta, opta por una de nuestras camas adaptadas a este somier.
Made up of extra flat base for easy positioning, to place between the mattress and the bed base.	Compuesto de base extra plana de fácil colocación, para ubicar entre el colchón y el sommier.
Rango upholstered single bed available with storage box, big drawers with casters or second pull-out bed base.	Cama individual acolchada modelo Rango disponible con box contenedor, cajonera con ruedas o segundo somier extraíble.
Mechanism tested up to 16,000 movements that allows you to raise and lower easily the bed base and the mattress.	Mecanismo testado hasta 16.000 movimientos que permite subir y bajar con facilidad el somier más el colchón.
The side is fixed and the bed base can be placed in 2 different heights to suit the baby's age.	El lateral es fijo y el somier se puede colocar en 2 alturas diferentes para adaptarse a la edad del bebé.
EASY UPKEEP Your bed base and mattress will be protected from all kind of impureties thanks to anti-dust fabric.	UN MANTENIMIENTO FÁCIL Tu somier y tu colchón estarán protegidos de cualquier impureza, gracias a su tela de fondo antipolvo.
The bed base has interior storage space, is very easy to open and the rounded edges help to stop you from hurting yourself.	La bancada dispone de almacenamiento interior, es muy fácil de abatir y los cantos redondeados evitan dolorosos golpes.
Toolate bed in the version without storage box is equipped with a central bar and height adjustable supports for the placement of the bed base.	La cama Toolate en versión sin box contenedor es dotada con una barra central y por soportes regulables en altura que permiten el apoyo del somier.
It is recommended to purchase the bed base or a pair of folding bed bases, suitable for the lateral bars of cm h.6 of Iseo bed.	Se recomienda la compra del somier o de dos somieres plegables retráctiles, adaptos para las barras laterales (altas 6 cm) de la cama Iseo.
The bed base is included only in the version with storage box; for all other models you can find a suitable bed base in our Bed Bases department.	Somier incluido solamente en la versión con box contenedor; para todos los otros modelos es posible encontrar un somier adapto en nuestra sección Somieres.
The child should not be able to lift the parts of the foldable mattress, which could give him/her access to the bed base and thus increase the risk of entrapment.	El niño no deberá poder levantar las partes de un colchón plegable, ya que ello podría darle acceso al somier de la cuna y, por tanto, aumentar el riesgo de aprisionamiento.
It is true that when it comes to bedding, to each his own; this one has a slatted bed base with a bultex mattress which offers a rather firm support.	Es cierto que en lo que a camas se refiere, cada uno tiene sus gustos. Esta cama tiene un somier de láminas y un colchón Bultex que proporciona un soporte bastante firme.
The product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers.	Esta categoría incluye los somieres de tapicero, definidos como una base de cama tapizada provista interiormente de muelles cubiertos de relleno, así como los colchones provistos de fundas removibles o lavables.