becoming known

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Russia is fast becoming known for its social media presence.	Rusia se está convirtiendo rápidamente conocida por su presencia en las Redes Sociales.
The rough proportions are becoming known, however.	Sin embargo, se están conociendo los porcentajes aproximados.
He was gradually becoming known and the proposed musical career grew.	Poco a poco fue dándose a conocer y el proyecto de su carrera musical fue creciendo.
It was simply a consequence of an independent Switzerland which was becoming known on the international stage.	Solo fue la consecuencia de una Suiza independiente que se afirmaba en el escenario internacional.
Americans are fast becoming known as some of the old most obese an overweight in global populations.	Los estadounidenses son rápidos saberse como unos de los viejos más obesos un sobrepeso en la población global.
Thanks to new roads, airports and maritime accessibility, the secret of these unspoiled beaches are quickly becoming known.	Gracias a las nuevas carreteras, aeropuertos y accesibilidad marítima, el secreto de estas inmaculadas playas está siendo rápidamente develado.
Eukaryotic cells (Eukarya) are larger and more complex than prokaryotic cells (Bacteria and Archaea), and the origin of that complexity is only now becoming known.[citation needed]	Las células eucarióticas son más grandes y más complejas que las procarióticas (bacterias y arqueas), y el origen de su complejidad solo ahora está saliendo a la luz.
The trillions of dollars of debt that have been manufactured and passed on to others through sleight-of-hand bookkeeping are finally becoming known and are now required to be fiscally accounted for.	Los billones de dólares de la deuda que se ha fabricado y transmitido a otros a través de juegos de manos o trucos contables se están conociendo finalmente, y ahora se requiere que sean contabilizados fiscalmente.
Handcrafted in Austin, Texas, A&F Drum Co. snares are available in a wide range of sizes and styles, all offering the high-end quality and aesthetic which A&F drums are becoming known for.	Hechos a mano en Austin, Texas, A & trampas F tambor Co. están disponibles en una amplia gama de tamaños y estilos, todos ofreciendo la alta calidad y estética que tambores de A & F se saberse para.
This poses serious security risks and clear violations of compliance regulations as these powerful, embedded passwords are gradually becoming known to dozens of unauthorized personal across the organization, including ex-employees and external sub-contractors.	Esto implica un serio riesgo de seguridad y claras violaciones de normativas y regulaciones, ya que estas contraseñas embebidas pueden llegar a conocerse por decenas de usuarios no autorizados en la organización, incluyendo ex-empleados o personal externo de sub-contratas.
Information on gender issues is becoming known through a monthly page in the local daily and in the Government Gender Bulletin, which is funded by the United Nations Development Fund for Women.	Se está proporcionando información sobre los problemas de género a través de una página mensual en el periódico local y en el Boletín sobre el Género publicado por el Gobierno, con financiación del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
The capitalist rulers and their government were on the defensive politically as a result of what was becoming known about cop spying, harassment, and disruption of working people and youth engaged in these fights.	La clase gobernante capitalista y su gobierno estaban a la defensiva políticamente a consecuencia de lo que ya se venía conociendo sobre el espionaje, el acoso y la interferencia por la policía contra los trabajadores y jóvenes que participaban en estas luchas.
The names of those suspected of committing fraud are slowly becoming known.	Poco a poco, van trascendiendo los nombres de los sospechosos de fraude.
These ideas are already becoming known to those who understand the spiritual healing.	Estas ideas ya están volviéndose conocidas para aquellos que entienden la sanación espiritual.
This reality is only now becoming known and being shared.	Ahora, esta realidad se está dando a concer y divulgando.
This legend led to Puebla becoming known as the City of Angels.	Esta leyenda hizo que Puebla fuera conocida como la Ciudad de los Ángeles.
He is becoming known on the stage of avantgarde musics.	Se está dando a conocer en la escena de las músicas de vanguardia.
This is what is becoming known as being 'soul sheared.'	Esto es lo que se ha venido a conocer como 'alma fragmentada'.
Eielson's most experimental work is becoming known just very recently.	La obra más experimental de Eielson apenas se está dando a conocer muy recientemente.
More than that, he struggles actively to avoid becoming known by another human being.	Más que eso, batalla activamente para evitar ser conocido por otro ser humano.