become independent

independizarse

Having become independent, the Institute started to develop very quickly.	Tras independizarse, el Instituto comenzó a desarrollar muy rápidamente.
The French-speaking part had become independent from France in 1960.	La parte francófona se había independizado de Francia en 1960.
F&H Simulations took that opportunity to become independent.	F &H Simulaciones tomó esa oportunidad para independizarse.
His parents, resigned, gave money to become independent.	Sus padres, resignados, le dieron dinero para independizarse.
At what age will a tiger cub become independent?	¿A qué edad se independiza un tigre cachorro?
In Germany, for instance, they must become independent.	En Alemania tienen que ser, por ejemplo, independientes.
It is the cheapest way to become independent.	Es la opción más económica para independizarse.
You get a job, you become independent and you live your life day by day.	Consigues trabajo, te independizas y vives tu día a día.
I had become independent from my family.	Me había independizado de mi casa.
Will Scotland ever be able to become independent from the United Kingdom?	Horóscopo ¿Algún día Escocia podrá independizarse del Reino Unido?
After completing his studies, he worked in Peter Behrens' practice, to later become independent.	Finalizados sus estudios, trabajó en el estudio de Peter Behrens para independizarse posteriormente.
They had already tried to become independent in two previous occasions (1925 and 1949).	Antes, ya habían intentado separarse en dos ocasiones, los años 1925 y 1949.
This way you really become independent.	Con esto se consigue ser realmente independiente.
Very good study, to become independent, water, electricity, community, everything is included in the price.	Muy buen estudio, para independizarte, agua, luz, comunidad, todo esta incluido en el precio.
TNI has often started projects that have become independent organisations.	El TNI ha puesto en marcha varios proyectos que más tarde se han convertido en organizaciones independientes.
In 2015 we decided to leave our record label and move to Nashville and become independent artists.	En 2015 decidimos dejar nuestra discográfica, mudarnos a Nashville y convertirnos en artistas independientes.
When your children are young, you can't wait for the day they become independent adults.	Cuando sus hijos son jóvenes, no puede esperar al día en que se conviertan en adultos independientes.
But as Qatar and Bahrain have ruled against the merger, to become independent states.	Pero, como Qatar y Bahrein han fallado en contra de la fusión, a convertirse en Estados independientes.
The mass mobilization of men to the battle field helped many women become independent.	La movilización masiva de los hombres al campo de batalla ayudó a independizar a muchas mujeres.
Math and science help children use logic and become independent thinkers.	Estas disciplinas ayudan a los niños y niñas a utilizar la lógica y convertirse en pensadores independientes.