beck

She's not required to be at your beck and call.	No está obligada a estar a vuestra entera disposición.
She is at the client's beck and call, night and day.	Ella está en el cliente entera disposición, día y noche.
You don't always have to be at her beck and call.	No siempre tienes que estar a su entera disposición.
In this matter, I am at your beck and call.	En este caso, estoy a su entera disposición.
You'd like to have Martha at your beck and call, wouldn't you?	¿Te gustaría tener a Martha a tu entera disposición, ¿no?
Anything you want, I'm at your beck and call.	Cualquier cosa que necesite, estoy a su entera disposición.
Sir Oswald had me at his beck and call.	El Señor Oswald me tuvo a su entera disposición.
You mind me asking you a personal question, beck?	¿Te importa que te haga una pregunta personal, Beck?
I've been at your beck and call, I've been your spy.	He estado a su entera disposición, he sido su espía.
I am not at your beck and call, SCP-2075.	No estoy a tu entera disposición, SCP-2075.
Achashveirosh was informing then that they will act at his beck and call.	Ajashverosh estaba informando a continuación, que actuará a su entera disposición.
You're here at her beck and call, aren't you?	Estás aquí porque ella te lo ha pedido, ¿no es así?
They hang out with me. They are at my beck and call.	Pasan el rato conmigo. Están a mi entera disposición.
We're no longer at your beck and call.	Ya no estamos a su entera disposición.
I do not believe that you are at my beck and call.	No creo que estés a mi "entera" disposición.
Since then, for all this time, he's been at Asimov's beck and call.	Desde entonces, ha estado a la entera disposición de Asimov.
The archangels are at your beck and call.	Los arcángeles están a su disposición con tan solo una señal acudirán.
Oh, fine, I guess I'm at your beck.	Oh, bien, entiendo, estoy a tu disposición.
I'm not at your beck and call.	No estoy a tu entera disposición.
Yeah, I would've been there and beck a few times by now.	Podría estar allá y quedaría a su disposición unas cuantas veces.