bechtel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es propiedad conjunta de Shell y Bechtel.	It is jointly owned by Shell and Bechtel.
Involucra corporaciones tales como Bechtel, GE, ITT, Amoco, Northrup, Lockheed y muchas otras.	Involves corporations such as Bechtel, GE, ITT, Amoco, Northrup, Lockheed and many others.
En apoyo de su reclamación, Overseas Bechtel aportó una relación del lucro cesante.	In support of its claim, Overseas Bechtel provided a schedule of loss of profits.
Bechtel y Suez, como era de esperar, amenazaron con llevar ambos casos al CIADI.	Naturally, Bechtel and Suez threatened to bring the case to ICSID.
Bechtel, ubicada en San Francisco, es la compañía de construcción e ingeniería más grande del país.	Bechtel, headquartered in San Francisco, is the country's largest construction and engineering company.
En la actualidad la Sra. Bechtel es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.	Ms. Bechtel is currently a member of the Committee of Experts on Public Administration.
El caso de Bechtel vs Bolivia tiene mucha importancia, y va más allá de Bolivia.	The case of Bechtel vs. Bolivia has serious importance far beyond just Bolivia.
Gerente de Operaciones de Bechtel Chile.	Operations Manager at Bechtel Chile.
Por supuesto, Bechtel pagó.	Of course, Bechtel called.
Cinco grandes sociedades estadounidenses se reparten esta torta gigantesca. En primer lugar, el Bechtel Group.	Five big US associations share this gigantic cake. First, there is the Bechtel Group.
El 29 de noviembre de 1990, Bechtel redujo la cantidad asegurada a 250.000 dólares de los EE.UU.	On 29 November 1990, Bechtel reduced the insured amount to USD 250,000 per person.
La empresa multinacional Bechtel, la única licitante, asumió el control de la gestión pública del agua.	The multinational corporation Bechtel, the sole bidder, took control of the public water system.
El gobierno boliviano esta obligado a romper el contrato de explotación de la compañía Bechtel.	The Bolivian government was forced to break the contract of water exploitation of the Bechtel company.
Bechtel dijo haber contratado un seguro personal de accidentes para sus empleados en el Iraq.	Bechtel claimed that it effected personal accident insurance cover relating to its personnel in Iraq.
El 29 de noviembre de 1990, Bechtel redujo la cantidad asegurada a 300.000 dólares de los EE.UU. por persona.	On 29 November 1990, Bechtel reduced the insured amount to USD 300,000 per person.
Así que Bryant se enfrentó a SASOL, Bechtel, Chevron, Shell, Jack Rich, Tom Ridge y Ed Rendell.	So Bryant went up against SESOL, Bechtel, Chevron, Shell, Jack Rich, Tom Ridge and Ed Rendell.
En medio del escándalo público, Bechtel huyó de la ciudad, y su contrato con el gobierno boliviano fue cancelado.	Amid public furor, Bechtel fled the city, and its contract with the Bolivian government was canceled.
El año 2005, Bechtel finalmente descarta su caso en contra de Bolivia en respuesta a la presión ciudadana internacional.	In 2005, Bechtel ultimately drops its Bolivia case in response to global citizen pressure.
Los gastos judiciales pagados por Bolivia en este caso fueron más que la inversión de Bechtel en el país.	The legal fees paid by Bolivia in this case were more than Bechtel's investment in the country.
Allí se privatizaron las centrales de suministro de agua y se cedieron al grupo Bechtel.	The municipal water works had been privatised and given to the Bechtel Group.