because they're

Kittens need more protein and calories because they're still growing.
Los gatitos necesitan más proteínas y calorías porque aún están creciendo.
That's because they're not in control of their actions.
Eso es porque no tienen el control de sus acciones.
But hiding from you guys, because they're only interested in me.
Pero escondidas de vosotros, porque solo están interesadas en mí.
We can't find them because they're no longer on this planet.
No podemos encontrarlos porque ya no están en este planeta.
Probably because they're still having a relationship with it.
Probablemente porque aún están teniendo una relación con el cuerpo.
It's because they're just reacting to the positions of their neighbors.
Es porque sólo están reaccionando a las posiciones de sus vecinos.
I can't give you the names because they're not our drivers.
No puedo darle esos nombres porque no son nuestros conductores.
She really misses them because they're all back east.
Ella realmente los extraña porque todos están en el este.
Yes, but they're fake because they're neither signed nor numbered.
Sí, pero son falsos, porque no están firmados, ni numerados.
Well, no, because they're just trying to help.
Bueno, no, porque solo están tratando de ayudar.
No one questions it because they're all there for the same reason.
Nadie lo cuestiona porque todos están ahí por la misma razón.
That's because they're meant to be used in the dark.
Es porque están destinados a ser utilizados en la oscuridad.
No, because they're gonna want my letter of recommendation, right?
No, porque van a querer mi carta de recomendación, ¿verdad?
But people don't buy things just because they're good.
Pero la gente no compra cosas solo porque sean buenas.
But all is not lost because they're remembered by us.
Pero no todo es pérdida porque son recordados por nosotros.
And when they do, it's because they're meant to be.
Y cuando lo hacen, es porque están destinadas a hacerlo.
Why not just have friends because they're your friends?
¿Por qué no solo tienes amigos porque son tus amigos?
But you can't see them anymore because they're in the past.
Pero ya no puedes verlos porque están en el pasado.
Consumers don't make mistakes because they're doing something wrong.
Los consumidores no cometen errores porque están haciendo algo mal.
Bloggers don't fail because they're terrible writers (although there are some).
Bloggers no faltan porque son terribles escritores (aunque hay algunos).
Palabra del día
el inframundo