because of you

por ti

Chris, our family is alive right now because of you.	Chris, nuestra familia esta viva justo ahora gracias a ti.
All that time lost because of you and your pride.	Todo ese tiempo perdido por ti y tu orgullo.
But because of you two, he was always in jail.	Pero por culpa de ustedes dos, estuvo siempre en la cárcel.
As an organization, SDA Kinship works well because of you.	Como una organización, Kinship ASD funciona bien gracias a ti.
But because of you two, he was always in jail.	Pero por culpa de ustedes dos, estuvo siempre en la cárcel.
But because of you two, he was always in jail.	Pero por culpa de vosotros dos, estuvo siempre en la cárcel.
And Trin, it's because of you that this all happening.	Y Trin, es por ti que todo esto está pasando.
You're a simple man because of you so easily irritated.	Eres un hombre sencillo gracias a ti tan fácilmente irritado.
But because of you, things have come to this.	Pero debido a ti, las cosas han llegado a esto.
He's lost ten years of his life because of you.	Él perdió diez años de su vida por tu culpa.
I'm not going to lose my job because of you!	¡No voy a perder mi trabajo por causa de ti!
Daphne and I are here now because of you.	Daphne y yo estamos aquí ahora porque de ti.
All the lawyers are in real estate because of you!	¡Todos los abogados están en bienes raíces gracias a usted!
My dad won't let me do anything because of you.	Mi padre no me deja hacer nada por tu culpa.
The element was found because of you, and that's groundbreaking.	El elemento se encontró gracias a ti, y eso es revolucionario.
And now the world is better because of you.	Y ahora el mundo es mejor gracias a ti.
I'm not gonna lose my job because of you guys.	No voy a perder mi trabajo chicos, porque de ti.
Yeah, and I can't go to the cops because of you.	Sí, y no puedo ir a la poli por ti.
I spent 11 years in a box because of you.	Pasé 11 años en una caja gracias a ti.
Look... my entire family is in trouble because of you.	Mira, toda mi familia está en problemas por tu culpa.