because of work

I've missed so many precious moments in my son's life because of work.
Me he perdido de tantos momentos preciosos en la vida de mi hijo por estar trabajando.
Currently, many people spend long hours sitting because of work.
Actualmente, muchas personas pasan largas horas sentadas debido al trabajo.
Haven't you ever had to do something because of work?
¿Nunca has tenido que hacer algo por culpa del trabajo?
The facilities at the camp site were closed because of work.
Las instalaciones en el camping fueron cerradas debido a trabajo.
This cannot be because of work, because of that study.
Esto no puede ser por el trabajo, por aquel estudio.
Come on, Harvey, you're not leaving because of work.
Vamos, Harvey, no te vas a ir por el trabajo.
Are you moving to London because of work or traveling on business?
¿Se muda a Londres por trabajo o viaja por negocios?
We were forced to be friends because of work.
Fuimos forzados a ser amigos debido a este trabajo.
Your benefits will not necessarily stop just because of work.
Sus beneficios no terminarán necesariamente debido al trabajo.
Oh, come on, Harvey, you're not leaving because of work.
Vamos, Harvey, no te vas a ir por el trabajo.
I get there late because of work, but really...
Llegue tarde por culpa del trabajo, pero realmente...
I know you can't make it because of work.
Sé que no puedes venir por motivos de trabajo.
You don't have any time because of work.
No tienes tiempo por culpa del trabajo.
And you couldn't make it because of work.
Y tú no podías venir por el trabajo.
And I've cancelled on him three weeks in a row because of work.
Lo llevo cancelando tres semanas seguidas por culpa del trabajo.
I get there late because of work, but really...
Llegué tarde por culpa del trabajo, pero...
Look, I know you've been stressed out because of work and everything else.
Mira, sé que has estado estresado a causa del trabajo y todo lo demás.
I had no time because of work.
Yo no tenía tiempo debido al trabajo.
So your dad didn't come because of work?
Así que su padre no vino a causa del trabajo?
I missed my brother?s wedding because of work.
Me perdí la boda de mi hermano por trabajo.
Palabra del día
la guarida