because of the construction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There's gonna be some changes because of the construction around here.	Habrá algunos cambios debido a las reformas que harán aquí.
He said there was a leak in the building because of the construction.	Dijo que había una fuga en el edificio debido a las obras.
Osaki, Kabune and Inamura will disappear because of the construction of the sailing village.	Osaki, Kabune e Inamura desaparecerán por la construcción de la villa de vela.
The second one was brought by Nicaragua because of the construction of the road.	El segundo fue interpuesto por Nicaragua debido a la construcción de la Carretera.
Gilchrist said that not a single event planned for the summer had to be canceled because of the construction.	Gilchrist declaró que ni siquiera un solo evento programado para el verano se tuvo que cancelar a causa de la construcción.
According to the leader, because of the construction of the Kerch bridge Ukrainian ports lose up to 40% of their transport capacity.	Según el conductor, debido a la construcción del puente de Kerch Los puertos ucranianos pierden hasta el 40% de su capacidad de transporte.
The nation gained full independence in 1903 with the help of the United States which had strategic interests in the region because of the construction of the Panama Canal.	En 1903 obtuvo su independencia total con la ayuda de los Estados Unidos, que tenía interés estratégico en la región debido a la construcción del Canal de Panamá.
Alexey Dmitriev is a lawyer and member of the Movement in Defense of Khimki Forest, which is at risk of destruction because of the construction of the Moscow/St Petersburg motorway.	Alexey Dmitriev es abogado y miembro del Movimiento de Defensa del Bosque Khimki, que corre el riesgo de ser destruido por la construcción de la autopista Moscú-San Petersburgo.
Years ago, the Ava Guarani people in Paraguay were forced to leave behind their land and the river that runs through it because of the construction of the Itaipú hydroelectric dam.	Hace muchos años, los ava guarani de Paraguay se vieron obligados a dejar su tierra y el río que la recorría debido a la construcción del embalse hidroeléctrico de Itaipú.
Alexey Dmitriev is a lawyer and member of the Movement in Defense of Khimki Forest, which is at risk of destruction because of the construction of the Moscow-St Petersburg motorway.	Alexey Dmitriev es abogado e integrante del Movimiento de defensa del bosque Khimki, en riesgo de ser destruido por causa de la construcción de la autopista Moscú – San Petersburgo.
Animal and plant life is affected immediately and directly when natural vegetation is removed or altered because of the construction of hotels, bungalows, sporting facilities and the like.	El primer impacto de carácter directo sobre las especies animales y vegetales lo constituye la eliminación o modificación de las existencias de vegetación, montando hoteles, bungalows, instalaciones deportivas, etc.
Studies about the Chiquitano in Brazil are incipient and were carried out in the specific context of a survey carried out because of the construction of the Brazil-Bolivia Gas Pipeline through their area.	Los estudios sobre los chiquitano en Brasil son, todavía, muy incipientes y fueron realizados en el contexto específico de un sondeo en virtud del paso del gasoducto Bolivia-Mato Grosso.
It also underlines the fact that, with the passage of time, the conditions on the ground will become more difficult because of the construction of the wall, which can only have serious and dire consequences.	Se hace también hincapié en que, con el paso del tiempo, las condiciones sobre el terreno pasarán a complicarse más aún debido a la construcción del muro, que solo tendrá consecuencias graves y difíciles.
They are of the type called Mikado, because of the construction and disposition of the axes, in a 1-4-1 way, a guidance front axle, 4 motor and traction, and a final axel as support.	Son del tipo llamado Mikado, debido a la construcción y disposición de los ejes de rodaje, de una manera 1-4-1, un eje delantero de orientación, 4 de motor y tracción, y un eje final como apoyo.
Piazza del Plebiscito is the most famous square of Naples, the largest and most representative one: for centuries it was an irregular space, but since the 17th century it was transformed, also because of the construction of the new Royal Palace.	Piazza del Plebiscito es la plaza más famosa de Nápoles, la más grande y representativa: por siglos era un espacio irregular, pero desde el siglo XVII fue transformada, también debido a la construcción del nuevo Palacio Real.
This flat is great, I think it is usually quiet (it is the case at night) but there was some noise in the morning during the week upon waking because of the construction site just in front of the apartment.	Creo que, por lo general, es tranquilo (así es por la noche), pero había un poco de ruido por la mañana durante la semana después de despertarnos debido a las obras que hay justo en frente del apartamento.
Both of these agricultural areas were urbanised from the 1880s onwards, after the City Council had agreed with the Belgian government to remove the military fortifications in the city's historic centre, and also because of the construction of new railway lines.	Los dos territorios agrícolas fueron urbanizados a partir de la década de 1880, después del compromiso del Ayuntamiento con el Estado belga para alejar las fortificaciones militares del centro histórico y debido a la construcción de las infraestructuras ferroviarias.
Piazza del Plebiscito is the most famous square of Naples, the largest and most representative one: for centuries it was an irregular space, but since the 17th century it was transformed, also because of the construction of the new Royal Palace.	Piazza del Plebiscito Piazza del Plebiscito es la plaza más famosa de Nápoles, la más grande y representativa: por siglos era un espacio irregular, pero desde el siglo XVII fue transformada, también debido a la construcción del nuevo Palacio Real.
About a thousand people have supported the demonstration called Monday for those affected by the expropriations of land for reserve thighed tortoise whose population is affected because of the construction of the AVE as it passes through Cuevas del Almanzora (Almería).	Alrededor de mil personas han secundado este lunes la manifestación convocada por los afectados por las expropiaciones de terreno para la reserva de tortuga mora cuya población se ve afectada con motivo de la construcción del AVE a su paso por Cuevas del Almanzora (Almería).
You can't go in the main door because of the construction.	No puedes entrar por la puerta principal debido a las obras.