because of me

por mí

Everything you got in this world is because of me.	Todo lo que tienes en este mundo es debido a mí.
And nice... to see your expression sway because of me.	Y es bueno... ver tu expresión temblar debido a mí.
When he confronted the police, it was because of me.	Cuando el confrontó a la policía, era por mi culpa.
And the agency lost a major account because of me.	Y la agencia perdió una gran cuenta por mi culpa.
We made a case full of money because of me.	Nosotros hicimos un maletín lleno de dinero gracias a mí.
If you feel guilty, it's not because of me.	Si te sientes culpable, no es debido a mí.
He exists, he has a second chance because of me.	Él existe, tiene una segunda oportunidad gracias a mí.
What in the world is better because of me?	¿Qué cosa en el mundo es mejor gracias a mí?
Victor only did these terrible things because of me.	Victor solamente hizo estas cosas terribles a causa de mí.
Alec left his girlfriend at home, possibly because of me.	Alec ha dejado a su novia en casa, posiblemente por mí.
And now you may go to jail because of me.	Y ahora podrías ir a la cárcel por mi culpa.
You got in trouble with Her Highness because of me.	Se metió en problemas con Su Alteza por mi culpa.
When he confronted the police, it was because of me.	Cuando el confrontó a la policía, era por mi culpa.
My employees are gonna lose their jobs because of me.	Mis empleados van a perder su trabajo por mi culpa.
You are gonna be on that stage because of me.	Vas a estar en ese escenario gracias a mí.
I can't let you ruin your life because of me.	No puedo dejar que arruines tu vida por mí.
Henry was lost in that dark, too, because of me.	Henry también estaba perdido en esa oscuridad, por mi culpa.
It was a week later that he... because of me.	Fue una semana después que él... por mi culpa.
Tell me you didn't leave your wife because of me.	Dime que no has dejado a tu mujer por mí.
You've been lying and pretending to be an adult because of me?	¿Has estado mintiendo y pretendiendo ser una adulta por mi?