because it was fun

porque fue divertido

It was because it was fun and I liked the competition.	Fue porque era divertido y me agradaba la competitividad.
They did terrible things because it was fun.	Hacían cosas terribles solo porque era divertido.
I think I'm going to make more because it was fun to do.	Creo que voy a hacer más porque fue muy divertido hacerlo.
William and Jesse writing gory dinosaur stories on the computer, not for any homework assignment, but because it was fun.	William y Jesse escribiendo cuentos sangrientos de los dinosauros en la computadora, no para algún proyecto asignado en la escuela, sino para la diversión.
But wouldn't it be great if every once in a while we did mathematics simply because it was fun or beautiful or because it excited the mind?	Pero ¿no sería genial si de vez en cuando hiciéramos matemáticas simplemente porque es divertido o hermoso o porque excita la mente?
So we had a blast and I sure hope we get to come back to Spain to play again because it was fun for all I think.	Así que lo pasamos genial y, sin duda, espero volver a España para tocar de nuevo, porque creo que fue divertido para todos.
The best example of this is our PC SPY product–it was not done for any ROI–we did it just because it was fun and we could, and that is perhaps the best description of our DNA.	El mejor ejemplo de esto es nuestro producto PC SPY – no se hizo para ningún ROI – lo hicimos solo porque era divertido y pudimos, y esa es quizás la mejor descripción de nuestro ADN.
The best example of this is our PC SPY product–it was not done for any ROI–we did it just because it was fun and we could, and that is perhaps the best description of our DNA.	El mejor ejemplo de esto es nuestro producto SPY PC - no fue hecho para cualquier retorno de la inversión - lo hicimos solo porque era divertido y que podríamos, y esa es tal vez la mejor descripción de nuestro ADN.
The best example of this is our PC SPY product–it was not done for any ROI–we did it just because it was fun and we could, and that is perhaps the best description of our DNA.	El mejor ejemplo de esto es nuestro producto SPY PC - no se hizo para cualquier retorno de la inversión - lo hicimos solo porque era divertido y que podría, y que es tal vez la mejor descripción de nuestro ADN.
Seeing other people who've traveled is what initially sparked my interest and traveling to Nigeria was part of it too because it was fun and eye opening as far as observing my culture first-hand and wondering what other cool things are out there from different countries.	Ver a otras personas que habían viajado es lo que inicialmente despertó mi interés y viajar a Nigeria era parte de eso también porque era divertido y revelador en cuanto a observar mi cultura de primera mano y preguntarme qué otras cosas interesantes de diferentes países habrá por ahí.
Because it was fun.	Porque fue divertido.