because he's

Yeah, because he's not like you; he trusts me.
Sí, porque no es como tú, él confía en mí.
He has no chance, because he's always thinking of Kṛṣṇa.
No tiene ninguna posibilidad, porque siempre está pensando en Kṛṣṇa.
Trust me. It's because he's never had a serious relationship.
Créeme, es porque nunca ha tenido una relación seria.
It's too bad because he's really a great guy.
Es muy malo porque en realidad es un gran chico.
It's because he's not good enough for you, Fiona.
Es porque no es suficientemente bueno para ti, Fiona.
No, because he's our best chance of recovering that money.
No, porque es nuestra mejor oportunidad de recuperar ese dinero.
You friend knows this because he's a being of light?
¿Tu amigo sabe esto porque es un ser de luz?
He knows this people because he's one of them, Jack.
Conoce a esta gente porque es uno de ellos, Jack.
Three days to find him because he's out of Providence.
Tres días para encontrarlo porque está fuera de Providence.
It's because he's here, and a few more like him.
Es porque él está aquí, y algunos más como él.
I can't go back to my party because he's there.
No puedo regresar a mi fiesta porque él está ahí.
You friend knows this because he's a being of light?
¿Su amigo sabe esto porque es un ser de luz?
Then that someone has a problem, because he's mine.
Entonces ese alguien tiene un problema porque él es mio.
But no one can see him because he's in heaven.
Pero nadie puede verlo porque está en el cielo.
We live with Uncle Davey because he's our family.
Vivimos con el tío Davey porque él es nuestra familia.
Well, that was a mistake, because he's just my type.
Bueno, fue un error, porque es justo mi tipo.
Well, maybe you're just saying that because he's your husband!
¡Bueno, quizás lo estás diciendo solo porque es tu esposo!
And it's not just because he's the director of S.H.I.E.L.D.
Y no es solo porque es el director de SHIELD
You're just saying that because he's married to a supermodel.
Solo dices eso porque está casado con una supermodelo.
Yeah, because he's too busy with his paint-by-numbers kit.
Sí, porque está muy ocupado con sus libros de colorear.
Palabra del día
la medianoche