because dad

It must be Laurita, because dad took the key with him.
Ha de ser Laurita, porque mi papá trae llave.
Because Dad gave it to you.
Porque te lo dio papá.
Perhaps because Dad chose it.
Quizás porque la ha elegido Papa.
We're in this predicament because dad has a drug problem.
Estamos en este aprieto porque papá tiene un problema con las drogas.
The only reason I'm here is because dad forced me.
La única razón porque estoy aquí es porque papá me obligó.
The family is worried because dad isn't crying.
La familia está preocupada porque su papá no está llorando.
Bren, just because dad wouldn't let you go to Dylan's little party, don't take it out on me.
Bren, solo porque papá no te dejó ir a la fiesta no te desquites conmigo.
I miss you so much but I never cry because dad told me to behave like a man
Te extraño mucho, pero nunca lloro, porque mi papá me dijo que me comporte como un hombre
That's because dad didn't like me crying so I used to bite on it to hold back the blubs.
Eso es porque a mi padre no le gustaba que llorara así que la mordía para contener las lágrimas.
I miss you so much but I never cry because dad told me to behave like a man
Os echo mucho de menos, pero nunca lloro, porque mi papá me dijo que tenía que comportarme como un hombre.
Speak quietly because dad has a very bad headache.
Hablad bajo, que a papá le duele mucho la cabeza.
Because dad told me to protect you with my life.
Porque papá me dijo que te protegiese con mi vida.
You're just jealous because Dad thinks I'm smarter than you.
Solo estás celoso porque Papá cree que soy más inteligente que tú.
Because Dad won't believe me about the chips.
Porque papá no me cree sobre lo de las papitas.
If she jumped, it was because Dad startled her.
Si saltó, fue porque papá la asustó.
You can't because Dad is dating Chloe?
¿No puedes porque mi padre está saliendo con Chloe?
Because dad is about to come back in here, and I just can't.
Porque papá está a punto de volver, y no puedo.
You can't because Dad is dating Chloe?
¿No puedes porque mi padre está saliendo con Chloe?
Maybe because Dad and I were so earnest.
Puede porque papá y yo fuimos tan serios.
Well, it's because Dad doesn't like you... and wants you to leave.
Bueno, es porque a papá no le gustas y quiere que te vayas.
Palabra del día
tallar