becario

grant holder

Alexander van Schaick es actualmente un becario Fulbright en Bolivia.	Alexander van Schaick is currently a Fulbright Scholar in Bolivia.
Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco años.	And every fellow you've had in the last five years.
Agosto: David Hyde (Nueva Zelanda, becario de la ONU)	August: David Hyde (New Zealand, intern at the UN)
¿Quieres trabajar como becario en una de nuestras ubicaciones?	Want to work as intern at one of our locations?
Fernando León, becario y profesor de la Escuela de Periodismo Auténtico.	Fernando León, grad and professor at the School of Authentic Journalism.
Comenzó su carrera profesional en Auxadi en 2006, como becario.	He began his professional career in Auxadi in 2006, as an intern.
Este es Rex, el becario que te pedí que prepararas.	This is Rex, the intern I asked you to groom.
No puedo ser una persona que tenga un becario.	I can't be a person that has an intern.
En Italia nuestro nuevo becario Michele Marrali contactó con cincuentaiuno candidatos.	In Italy our new intern Michele Marrali already contacted 51 candidates.
¿Crees que puede ser un nuevo o un becario?	Do you think it can be a new or a fellow?
¿Por qué no me has dicho que eras un becario?	Why didn't you tell me you were an intern?
Fue un becario Cesar Chávez Honors y se graduó con honores.	He was a Cesar Chavez Honors Scholar and graduated with honors.
El Dr. Dexter Boniface continúa como becario del CEPI este semestre.	Dr. Dexter Boniface continues this semester as a fellow at CEPI.
Ya tenéis aquí el esperado Spin-off del becario.	Already you have here the awaited Spin-off of the scholar.
Los contratos de formación son para formar, no para explotar al becario.	Training contracts are for training, not to exploit the trainee.
Fernando Castro R. estudió filosofía en Rice University como becario Fulbright (1979-1985).	Fernando Castro R. studied philosophy at Rice University as a Fulbright scholar (1979-1985).
Casi no puedo ser una persona que no tiene un becario.	I can barely be a person that doesn't have an intern.
Ha sido becario de la Fundación Barrié.	He has been a grant recipient from the Barrié Foundation.
Surgió de la estancia del autor como becario Fulbright allí.	It grew out of the author's stay as a Fulbright scholar there.
Nuestro siguiente becario tiene un testimonio directo que ofrecer del frente.	Our next scholarship recipient has direct testimony to offer from the front.