becará

Traductor
Ejemplos

Through this initiative, through which it joins the recent opening of a Becara shop in Seville, the firm seeks to bring its products closer to its clients and adapt to new requirements.	Con esta iniciativa, que se suma a la reciente apertura de una tienda Becara en Sevilla, la firma pretende acercarse a sus clientes y adaptarse a sus nuevas necesidades.
Having opened various Becara shops in the past few years, this time around it has cast its net much further in terms of its expansion–opening its first shop in Jeddah, Saudi Arabia.	Tras la apertura de varias tiendas Becara en los últimos años, esta vez ha ampliado su radio de expansión hacia Arabia Saudí, inaugurando su primera tienda en la ciudad de Jeddah.
Becara is a 44-year-old Spanish company which has succeeded in becoming an internationally renowned firm in the world of interior design and home furnishings and in the promotion of a lifestyle.	Becara, con 44 años de experiencia, es una de las empresas españolas que ha logrado convertirse en referente internacional en el ámbito de la decoración integral y el concepto de lifestyle.
It will operate as a franchise in collaboration with Alshaya, which plans to open a new Becara shop in the city of Dammam (in the east of Saudi Arabia) in the next few months.	Operará en régimen de franquicia, en colaboración con el grupo local Alshaya, que tiene previsto abrir una nueva tienda becara en la ciudad de Damman en los próximos meses.
The Madrid firm Becara has been dedicated for over forty-five years to integral decoration, design and manufacture and distribution of furniture, articles for decoration, textiles for the home and antiques.	La firma madrileña Becara lleva más de cuarenta y cuatro años dedicada a la decoración integral, al diseño y a la fabricación y distribución de muebles, artículos de decoración, textiles para el hogar y antigüedades.
Becara reaches Saudi Arabia Becara is a 44-year-old Spanish company which has succeeded in becoming an internationally renowned firm in the world of interior design and home furnishings and in the promotion of a lifestyle.	Becara llega a Arabia Saudí Becara, con 44 años de experiencia, es una de las empresas españolas que ha logrado convertirse en referente internacional en el ámbito de la decoración integral y el concepto de lifestyle.
Including the new shop in Jeddah, Becara now boasts stores all over the world, specificially in Madrid, Barcelona, Seville, Pamplona, Murcia, Rome, Milan, Istanbul–and, of course, in Jeddah.	Con esta nueva apertura son ya nueve las tiendas que la firma Becara tiene abiertas en todo el mundo, concretamente en las ciudades de Madrid, Barcelona, Sevilla, Pamplona, Murcia, Roma, Milán, Estambul y Jeddah.