beat out

She beat out many other contenders for this prize.
Ella venció a muchos otros candidatos para recibir este premio.
Even Brazil beat out the global average of 85.2%.
Incluso, Brasil superó el promedio mundial de 85,2%.
Last one beat me up, then beat out of town.
El último me golpeó, luego huyó de la ciudad.
They get, you know, they get beat out by the competition.
Ellos se consiguen, saben, se consiguen apagar por la competencia.
Money beat out fame and competent experience in that case.
Dinero superó a la fama y la experiencia en Competente ese caso.
The thousands of people he beat out for the world title.
Las cientos de personas a las que les ganó el título mundial.
It is best of all even to beat out.
Lo mejor de todo hasta salir.
Dough rolled into a layer and beat out the circles with a glass.
La masa se enrolló en una capa y golpeó los círculos con un vaso.
We don't hear about the Yugo anymore; It got beat out by the competition.
Ya no escuchamos sobre el Yugo, lo consiguieron apagar por la competencia.
She beat out many other contenders for this prize. Congrats to Adele!
Ella venció a muchos otros candidatos para recibir este premio. Felicidades a Adele!
It beat out other seasonal movies Mary Poppins Returns and Bumblebee by significant margins.
Esta venció a otras películas de la temporada como Mary Poppins Returns y Bumblebee por márgenes significantes.
The material desires are so, so low-class that they get beat out by the competition.
Los deseos materiales son tan, tan de clase baja que se consiguen apagar por la competencia.
Then, hammering skarpel under bed, or into a vertical seam, beat out the following brick etc.
Luego, clavando skarpel bajo la cama, o en la costura vertical, rompen el ladrillo siguiente etc.
Lets drive the monster truck, do awesome tricks, collect tools, and beat out Crusher!
Vamos a conducir el camión, hacer trucos impresionantes, recoger las herramientas, y desgranó lo trituradora!
It facilitates installation of the sliding mechanism, with it it is much more difficult to beat out or crumple a door.
Facilita la instalación del mecanismo corredizo, con ella es considerablemente más difícil salir o deformar la puerta.
Spotify is already working with UM, which beat out finalists including Dentsu's Vizeum and Publicis Groupe's Zenith Optimedia.
Spotify ya está trabajando con UM, que venció a los finalistas incluyendo Vizeum de Dentsu y Zenith Optimedia de Publicis Groupe.
Schneider took chips during the third level when his aces beat out the A-K of John Martin.
Durante el tercer nivel, Schneider logró hacerse de fichas cuando su par de A-A venció a la mano de A-K de John Martin.
The 42-year old Emanuel beat out 43-year old John Hyden as the FIVB's World Tour's most inspirational player.
El de 42 años de edad Emanuel venció al de 43 años de edad, John Hyden, como jugador más inspirador del Circuito Mundial FIVB.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Espigó, pues, en el campo hasta la noche, y desgranó lo que había recogido, y fue como un efa de cebada.
Jones accused the Communists of taking advantage of Sukarno's failing health to beat out the other candidates to succeed him.
Jones acusaba a los comunistas de aprovechar los problemas de salud de Sukarno para excluir a cualquier candidato que pudiese reemplazarlo.
Palabra del día
el muérdago