beach

Customize your trip to include snorkeling, beaching and encounters with turtles in the wild.	Personaliza tu viaje para incluir snorkeling, playas y encuentros con tortugas en la naturaleza.
The doctor's beaching her now.	El doctor lo está varando.
Comment:It is no longer considered suitable for beaching.	Comentario:Hoy en día no se considera adecuado para operaciones de varado en la costa.
Everything you need for fishing and beaching and hanging out with family or friends.	Todo lo que necesita para la pesca y varar y salir con la familia o los amigos.
Cetaceans are beaching themselves so that there's enough food left for the others.	Los cetáceos se están tirando a las playas para que haya alimento para los otros.
Especially when sailing in shallow water and the beaches (beaching) you will love the rudder.	Sobre todo cuando se navega en aguas poco profundas y de las playas (varar) te encantará el timón.
Cetaceans are beaching themselves, so that there's enough food left for the others.	Los cetáceos se están tirando a las playas para que haya suficiente alimento para los otros cetáceos.
Addendum-1522-3: Following the beaching of SCP-1522-1 and SCP-1522-2, an unclear humanoid figure was spotted near the wrecks.	Apéndice-1522-3: Luego del varamiento de SCP-1522-1 y SCP-1522-2, una figura humanoide poco clara fue observada cerca de los naufragios.
Even animals and birds are warning us with strange change in their behavior such as the beaching of whales.	Incluso los animales y las aves nos están advirtiendo al cambio extraño en su comportamiento, como el varamiento de ballenas.
Besides beaching it, there are numerous other activities for both the adventurous and the less energetic.	Aparte de ir a la playa, hay muchas otras actividades para el viajero emprendedor igual que para los menos energéticos.
Similar but less dramatic observations involving the beaching of bivalve molluscs has been seen in New Zealand in recent weeks.	En semanas recientes ha habido observaciones similares, pero menos dramáticas, que involucran el varamiento de moluscos bivalvos en Nueva Zelanda.
The Dutchman dropped three minutes in the next stage after beaching his i20 in soft sand.	El holandés ha perdido tres minutos en el siguiente tramo tras quedarse atrapado con su i20 WRC en una zona de tierra blanda.
Sightseeing Besides beaching it, there are numerous other activities for both the adventurous and the less energetic.	Aparte de ir a la playa, hay muchas otras actividades para el viajero emprendedor igual que para los menos energéticos.
We considered the question of introducing an EU ban on beaching in the impact assessment of our strategy.	Nosotros consideramos la posibilidad de prohibir el desguace en la Unión Europea en la valoración de impacto de nuestra estrategia.
The film begins with a mystery: the unexplained beaching and mass mortality of several species of whales in the Bahamas in March 2000.	La película comienza con un misterio: la inexplicable playa y la mortalidad masiva de varias especies de ballenas en Bahamas en marzo de 2000.
Your first question concerns the phasing-out of the beaching method - the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.	Su primera pregunta está relacionada con la eliminación progresiva del método de varado -el método de desguace de barcos realizado directamente en la playa-.
But all arrived safely, beaching their vessel Tuesday on the sands in front of the multi-story Mar Azul condominium in Key Biscayne.	Todos llegaron sanos y salvos, deteniendo su embarcación el martes en las arenas de la playa frente al condominio Mar Azul de Key Biscayne, donde tocaron tierra en Estados Unidos.
Because we knew the navmesh tool would only generate navmesh in an area free from obstructions, we knew we could reliably use this to choose a safe beaching location.	Como sabíamos que la herramienta navmesh solo generaría navmesh en un área libre de obstrucciones, sabíamos que podíamos usarla de manera confiable para elegir un lugar de vadeo seguro.
Whether it's a real big game adventure that you seek, a relaxing light tackle fishing trip on the reef or a snorkeling and beaching excursion Chubasco Charters aims to provide a memorable experience.	Si es una verdadera aventura de caza mayor, un relajante viaje de pesca en el arrecife o una excursión de snorkel y playa, Chubasco Charters tiene como objetivo proporcionar una experiencia memorable.
Los Estudiantes beach (also known as Playa Varadero as it was formerly the beaching area for boats) is near the fishing port and is composed of alternating gravel and boulders.	La Playa de los Estudiantes (también conocida como playa Varadero pues en ella se alojaba antiguamente el varadero de la villa) es una playa que alterna graba y cantos rodados situada cerca del puerto pesquero.