beac

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un banco central regional común (BEAC) establece y administra la política monetaria de los miembros de la CEMAC.	A common regional central bank (BEAC) establishes and administers monetary policy for CEMAC members.
El PIB por habitante es de 495 dólares (BEAC 2004), frente a los 193 dólares del año 2000.	The per capita GDP is $495 (BEAC, 2004), as compared with $193 in 2000.
Hicieron hincapié en la importancia de que Guinea Ecuatorial cumpla con sus obligaciones dentro de la unión monetaria de remitir los ahorros fiscales al BEAC.	They emphasized the importance of Equatorial Guinea fulfilling its obligations within the monetary union to remit fiscal savings to the BEAC.
Los depósitos en el Banco de los Estados de África Central (BEAC) alcanzaron US$3.100 millones y los depósitos en bancos comerciales extranjeros US$2.100 millones al fin de 2006.	Deposits at the Banque des Etats de l'Afrique Centrale (BEAC) reached US$3.1billion and deposits in foreign commercial banks reached US$2.1billion, at end-2006.
A partir de ese momento se convirtió en la sede del Banco de Guinea Ecuatorial, hasta que el país entró a formar parte del BEAC, a iniciativa del propio Obiang.	From that moment it became the headquarters of the Bank of Equatorial Guinea, until the country became part of the BEAC at Obiang's initiative.
La Comisión también ha seguido de cerca la labor realizada por las organizaciones intergubernamentales de la región de la dimensión septentrional, incluidos el Consejo de Estados del mar Báltico (CEMB), el Consejo Euroártico de Barents (BEAC) y el propio Consejo Ártico.	The Commission has also been closely following the work of the intergovernmental organisations of the Northern Dimension region, including the Council of the Baltic Sea States (CBSS), the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) and the Arctic Council itself.
Los nuevos alumnos tienen que pagar 94 dólares estadounidenses para matricularse (50.000 francos CFA BEAC).	A new student now has to pay US$94 to enrol (XAF 50,000).
Además, se introdujo otra tasa de 53 dólares por segunda matriculación para estudiantes que reanudan sus estudios, que ahora deben pagar 53 dólares estadounidenses (28.000 francos CFA BEAC).	A new re-registration fee was introduced for returning students who must now pay US$53 (XAF 28,000) to continue their studies.
El Convenio de Cooperación Monetaria entre los países miembros del BEAC y Francia preveía un tipo de cambio fijo entre el franco CFA y el franco francés.	The Convention of Monetary Cooperation between BEAC-member countries and France provided for a fixed exchange rate between the CFA franc and the French franc.
Los directores instaron a las autoridades a que trabajasen con sus socios del BEAC a fin de reformular la estrategia de inversión para las reservas y asegurar el rendimiento adecuado de los ahorros relacionados con el petróleo.	Directors called on the authorities to work with their BEAC partners to reformulate the investment strategy for reserves and to ensure an appropriate return on oil savings.