be with

estar con

Another possible contract here might be with a corporate sponsor.	Otro posible contrato aquí podría ser con un patrocinador corporativo.
Diversify the menu can be with whole grains of pasta.	Diversificar el menú puede ser con granos integrales de pasta.
The INS decided that Elián should be with his father.	El INS decidió que Elián debe estar con su padre.
If possible, it should be with you in person always.	Si es posible, debe ser con usted en persona siempre.
This cute Panda will be with your child during sleep.	Este lindo Panda estará con su hijo durante el sueño.
Well, Dr. Scheck will be with you in a minute.	Bueno, el Doctor Scheck estará con ustedes en un minuto.
And it'll be with me, your best friend for years.	Y va a ser conmigo, tu mejor amigo de años.
Thanks for taking the day off to be with us.	Gracias por tomarte el día libre para estar con nosotros.
This cute Lion will be with your child during sleep.	Este lindo León estará con su hijo durante el sueño.
But that's not enough to be with my Maria.	Pero eso no es suficiente para estar con mi Maria.
However, the use of dark colors should be with caution.	Sin embargo, el uso de colores oscuros debe ser con precaución.
And Sasha needs to be with one of her parents.	Y Sasha necesita estar con uno de sus padres.
It happened because we can't be with them every second.	Pasó porque no podemos estar con ellos a cada segundo.
Your Honor, my client needs to be with her family.	Su Señoría, mi cliente necesita estar con su familia.
The final victory will be with the Father in Heaven.	La victoria final será con el Padre en el Cielo.
We shall continue to be with you in each moment.	Vamos a seguir para estar con usted en cada momento.
I can't be with her and be part of this.	No puedo estar con ella y ser parte de esto.
The problem is gonna be with Tyahnibok and his guys.	El problema va a ser con Tiagnibok y sus muchachos.
It happened because we can't be with them every second.	Pasó porque no podemos estar con ellos a cada momento.
The final victory will be with the Father in Heaven.	La victoria final estará con el Padre en el Cielo.