be used to it

estar acostumbrado

The director must not be used to it yet.	El director todavía no se ha acostumbrado.
Yeah, well, you ought to be used to it by now.	Sí, bueno, usted debe estar acostumbrado a ello por ahora.
You should be used to it, after five years.	Ya deberías estar acostumbrado, después de cinco años.
I think, you be used to it by now.	Creo que ya estás acostumbrado a ello por ahora.
But in a week, you'll be used to it.	Pero en una semana, te acostumbras.
Of course, you two must be used to it.	Claro que vosotros dos debéis estar ya acostumbrados.
Well, then he should be used to it.	Bueno, entonces debería estar acostumbrado.
You know, I should be used to it.	Sabes, debería de estar acostumbrada.
As for Emilia, she must be used to it by now.	En cuanto a Emilia, ya tiene que estar curada de espanto.
I should be used to it by now, but...	Ya debería estar acostumbrada, pero...
You should be used to it now.	Deberías estar acostumbrada a eso.
I ought to be used to it by now.	Ya debería estar acostumbrado a eso.
You'd think I'd be used to it by now... not knowing if he'll return.	Tú piensas que ya debería estar acostumbrado... sin saber si volverá.
You got to be used to it by now.	Ya tenías que estar acostumbrado.
Well, you should be used to it by now.	Será mejor que te acostumbres ahora.
You think I'd be used to it.	Crees que estás acostumbrado a esto.
You should be used to it by now.	Ya deberías estar acostumbrada.
You ought to be used to it by now.	Ya debería estar acostumbrado.
Yeah, you'd think I'd be used to it.	Sí, ya debería estar acostumbrada.
Long enough to be used to it.	Suficiente como para haberme acostumbrado.