be upset

You can not be upset just because I agree with Torben.
No puedes disgustarte solo porque estoy de acuerdo con Torben.
Please, just promise me you're not going to be upset.
Por favor, prométeme que no te vas a enfadar.
You don't think your family is gonna be upset, do you?
¿No crees que tu familia se va a molestar, verdad?
Well... you're my girlfriend and I don't want you to be upset.
Bueno... eres mi novia... y no quiero que te molestes.
I don't want you to be upset with grandpa.
No quiero que te enojes con el abuelo.
So if it's okay, I'd like to be upset with you.
Así que si te parece bien, voy a enfadarme contigo.
You both have every right to be upset with me.
Ambos tenéis todo el derecho a enfadaros conmigo.
Look, her daughter's going to be upset, obviously.
Mira, la hija se va a alterar, obviamente.
However if it is not present, you should not be upset.
Sin embargo si no existe, no vale la pena amargarse.
Don't be upset with me tell me what my fault is.
No te molestes conmigo dime que es culpa mía.
Flooding - not a reason to be upset (55 photos)
Inundaciones - no es una razón para estar molesto (55 fotos)
My brother doesn't need your permission to be upset.
Mi hermano no necesita tu permiso para estar molesto.
Look, Brenda, there's no reason to be upset with me.
Mira, Brenda, no hay razón para estar enojada conmigo.
Moshe had all the reasons to be upset with his people.
Moshé tenía todas las razones para estar molesto con su pueblo.
And you want him to be upset with his people.
Y quieres que él se enfade con su gente.
Well, you do have every right to be upset with him.
Bueno, tienes todo el derecho a estar enfadado con él.
Well, I guess you had a good reason to be upset.
Bueno, supongo que tenías una buena razón para estar deprimido.
And you have every right to be upset with me.
Y tienes todo el derecho de estar enfadada conmigo.
You're not allowed to come in here and be upset
No tienes derecho a venir aquí y estar molesto
He'll be too proud of you to be upset.
Él estará demasiado orgulloso de ti para estar molesto.
Palabra del día
el guion