be up for

I have to be up for work at 8:00.
Necesito levantarme a las 8:00 para ir a trabajar.
You always had to be up for work so early on Saturdays.
Los sábados siempre debías levantarte muy temprano para trabajar.
I was wondering if you would be up for a certain task.
Me preguntaba si podrías hacer una tarea.
You have to always be up for such a situation.
Usted tiene que estar siempre para arriba para tal situación.
One cup of this, and you'll be up for three days.
Una taza de esto y estarás despierto tres días.
All the best people will be up for the season.
Todas las mejores personas vendrán para la temporada.
She probably won't be up for a couple hours still.
Probablemente no se levantara en un par de horas mas.
I'll be up for parole in a few ice ages.
Estaré en libertad condicional en unas cuantas edades de hielo.
T.J. says he's not going to be up for a while.
T.J. dice que no se despertará en un buen rato.
T.J. says he's not going to be up for a while.
T.J. dice que no se va a levantar en un rato.
T.j. says he's not going to be up for a while.
T.J. dice que no se va a levantar en un rato.
Hey, would you be up for a trip to Istanbul this weekend?
¿Estarías dispuesta para un viaje a Estambul este fin de semana?
I don't know if he's gonna be up for that.
No sé si él vaya a poder hacer eso.
Besides, you're not supposed to be up for too long.
Además, se supone que no puedes estar levantada hasta tan tarde.
The singer wants to be up for the performance.
El cantante desea estar para arriba para el funcionamiento.
Do you think I wouldn't be up for that, too?
¿Crees que no estaría dispuesta a eso también?
Would you be up for exploring a new culture, language and culinary tradition?
¿Te apetece explorar una nueva cultura, lengua y tradición culinaria?
And you have to be up for anything.
Y tienes que estar bien arriba para todo.
You think they'd be up for hearing an offer?
¿Crees que estarían listos para escuchar una oferta?
I thought you might be up for a little more fun.
Pensé que podría apetecerte un poco más de diversión.
Palabra del día
el anís