be unsuccessful

no tener éxito

Should this attempt also be unsuccessful, the order will be considered cancelled due to the impossibility to deliver.	Si este último intento a su vez fallara, el pedido se considerará cancelado a causa de la imposibilidad de consignarlo.
Online protection (such as backups to Microsoft Azure) will be unsuccessful unless you update Azure Backup agent (version 2.0.8703.0 or a later version) on the Data Protection Manager servers.	Protección en línea (como copias de seguridad de Microsoft Azure) podrá realizarse a menos que actualice el agente de copia de seguridad de Azure (versión 2.0.8703.0 o una versión posterior) en los servidores de Data Protection Manager.
For this reason, many experts recommend that children with otitis who are older than 2 years may not need antibiotics until a 2-3 day trial with pain relievers alone has been attempted and found to be unsuccessful.	Por esta razón, muchos expertos recomiendan que los niños con otitis que son mayores de dos años de edad podrían no necesitar antibióticos hasta que se haya intentado un periodo de 2-3 días con analgésicos solos, y se haya encontrado fallido.
If you do not restart the production servers, currently scheduled backups (to disk and tape) will continue to be successful, but any other operation (such as recovery, protection of new data sources, and monitoring) will be unsuccessful.	Si no reinicia los servidores de producción, copias de seguridad programadas actualmente (en disco y cinta) seguirá siendo correcta, pero no podrá realizarse cualquier otra operación (por ejemplo, recuperación, protección de nuevos orígenes de datos y supervisión).
Unfortunately for him, that the attempt proved to be unsuccessful.	Por desgracia para él, que el intento resultó ser infructuoso.
And what makes you think the deflection will be unsuccessful?	¿Y qué le hace pensar que la desviación no funcionará?
Of course, you do not want to be unsuccessful.	Por supuesto, usted no desea ser fracasado.
It will of course be unsuccessful (Rev. 20:7-10).	Eso, por supuesto, no tendra éxito (Apocalipsis 20:7-10).
Asking strangers deal with the problem, it could be unsuccessful.	Pidiendo a los extranjeros se ocupan del problema, que podría no tener éxito.
But anyway there is an opportunity that the chosen gifts will be unsuccessful.	Pero en cualquier caso hay una posibilidad que los regalos escogidos serán desgraciados.
If the company promises this, they are very likely to be unsuccessful.	Si la compañía le promete esto, probablemente NO TENDRA EXITO.
If you are walking among the graves, then know that your marriage will be unsuccessful.	Si caminas entre las tumbas, debes saber que tu matrimonio no tendrá éxito.
He will be unsuccessful, and will store the shape in his memory banks.	Pero no tendrá éxito y la almacenará en su banco de memoria.
It was found to be unsuccessful.	Se constató que se pierda.
The BAFO turned out to be unsuccessful because the contractor did not change its offer.	La mejor oferta definitiva fracasó porque el contratista no modificó su oferta.
He felt that, at least in Italy and in France, such endeavors would be unsuccessful.	Se daba cuenta de que, al menos en Italia y Francia, tales intentos no prosperarían.
This app only works if you take the time to root; otherwise, you will be unsuccessful.	Esta aplicación solo funciona si usted toma el tiempo a raíz de; de lo contrario, usted será infructuoso.
If the two devices cannot communicate, then the installation will appear to be unsuccessful.	Si los dos dispositivos no se comunican, es signo de que la instalación no es satisfactoria.
In the case at hand it was clear in advance that the uprising would be unsuccessful.	En el caso que nos toca estaba claro por anticipado que la insurrección no tendría éxito.
Correct, there are a hundred and one supplements that promise to give accomplishment, however, ultimately, be unsuccessful.	Correcto, hay mil y una suplementos que prometen dar cumplimiento, sin embargo, en última instancia, ser infructuosa.