be trapped

So why did he let himself be trapped by a woman?
¿Entonces por qué se dejó atrapar por una mujer?
The sign says that they can be trapped the soul of the deceased.
Seña dice que puede quedarse por el alma del difunto.
But our troops should not be trapped in the middle.
Pero nuestras tropas no deben quedar atrapadas en el medio.
But Anna may be trapped in the same place.
Pero Anna puede estar atrapada en el mismo lugar.
If the ingot densifies too quickly, impurities can be trapped.
Si el lingote densifica demasiado rápido, las impurezas pueden quedar atrapadas.
This person will be trapped by many schemes in this life.
Esta persona será atrapado por muchos esquemas en esta vida.
Each error can be trapped by only one Trap statement.
Cada error puede ser interceptado por solo una instrucción Trap.
You won't be trapped by all the consequences of bad choices.
Usted no ser atrapado por todas las consecuencias de malas decisiones.
Unless you want to be trapped here for all eternity.
A menos que quieran quedarse atrapados aquí por toda la eternidad.
Believe me, you don't want to be trapped in a room with that.
Créeme, no quieres estar atrapado en una habitación con eso.
I can't be trapped here with her other lovers.
No puedo estar atrapado aquí con sus otros amantes.
Unless you want to be trapped here for all eternity.
A menos que queráis quedaros atrapados aquí toda la eternidad.
You don't want to be trapped inside with me, sunshine.
Tú no quieres estar atrapado adentro conmigo, cariño.
No, I want to be trapped in the house forever.
No, me quiero quedar atrapada. En la casa para siempre.
Of the millions who will be trapped in a city under siege.
De los millones que quedarán atrapados en una ciudad sitiada.
It doesn't mean I want to be trapped in one.
Eso no quiere decir que quiera estar atrapada con uno.
Contaminants can only be trapped between the sand grains.
Los contaminantes solo pueden ser atrapados entre los granos de arena.
The journey is very long and you will not be trapped.
El viaje es muy largo y no te atraparán.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
You said you understand how it feels to be trapped.
Dijiste que entiendes como se siente estar atrapado.
Palabra del día
la almeja