be too

This job may be too difficult or dangerous for you.
Este trabajo puede ser demasiado difícil o peligroso para usted.
One or both of these numbers can be too high.
Uno o ambos de estos números pueden estar demasiado altos.
In our line of work, we can't be too careful.
En nuestra línea de trabajo, no podemos ser demasiado cuidadosos.
The server may be too busy to accept new connections.
El servidor puede estar demasiado ocupado para aceptar nuevas conexiones.
In a situation like this, you can't be too careful.
En una situación como esta, no puedes ser muy cuidadoso.
Steel and glass can be too modern for my tastes.
Acero y cristal pueden ser demasiado modernos para mi gusto.
That is elaborate, but one can never be too careful.
Eso es elaborado, pero uno nunca puede ser demasiado cuidadoso.
Well, can't be too many Ken Dzerzhinskys in the world.
Bueno, no pueden haber muchos Ken Dzerzhinskys en el mundo.
However, this neglect of their health may be too expensive.
Sin embargo, este descuido de su salud puede ser demasiado caro.
Sometimes the strain on the heart can be too much.
A veces la tensión en el corazón puede ser demasiado.
But in this economy, one can't be too fussy.
Pero en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso.
Hope you won't be too uncomfortable, sleeping on the floor.
Espero que no sea demasiado incómodo, dormir en el piso.
Listen, if this is gonna be too difficult for you...
Mira, si esto va a ser muy difícil para ti...
A basket of apples would be too heavy to carry.
Una canasta de manzanas sería demasiado pesada para llevar.
Having to wait even 5 minutes might be too long.
Tener que esperar hasta 5 minutos puede ser demasiado tiempo.
When working with vampires, you can never be too careful.
Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
But your father felt that the pressure might be too much.
Pero tu padre sintió que la presión podría ser demasiado.
When working with vampires, you can never be too careful.
Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
CBT might also be too structured for some people.
La TCC también podría ser demasiado estructurada para algunas personas.
Maybe trying to be too discreet is a bad idea.
Quizás intentar ser demasiado discreta es una mala idea.
Palabra del día
regocijarse