be together

estar juntos

And when you come to Connecticut, we'll all be together.	Y cuando vayas a Connecticut, estaremos todos juntos.
We're gonna be together for the rest of our lives.	Vamos a estar juntos por el resto de nuestras vidas.
We're going to be together for the rest of our lives.	Vamos a estar juntos para el resto de nuestras vidas.
We're going to be together for the rest of our lives.	Vamos a estar juntos por el resto de nuestras vidas.
He won't let us be together not for a moment.	Él no nos dejará estar juntos ni por un momento.
My astrologer said we're not destined to be together.	Mi astrólogo dijo que no estamos destinados a estar juntos.
Diana, this is our last chance to be together.	Diana, esta es nuestra última oportunidad de estar juntos.
London's a safe place where we can all be together.	Londres es un lugar seguro donde todos podemos estar juntos.
And I bet we'll be together for a million more.	Y apuesto a que estaremos juntos por un millón más.
Stay here in Madrid so we can be together often.	Quédese en Madrid para que podamos estar juntos a menudo.
About how we could be together if she didn't exist.	Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera.
You'll be together for the rest of your life.	Van a estar juntos por el resto de su vida.
But it's too hard now... knowing we'll never be together.	Pero ahora es demasiado duro... saber que nunca estaremos juntos.
Yeah, it sounded like you were meant to be together.	Si, eso suena como que estaban destinados a estar juntos.
But we need to be together, we can't have secrets.	Pero tenemos que estar juntos, no podemos tener secretos.
Jessica says it's too late for us to be together.	Jessica dice que es demasiado tarde para que estemos juntos.
But maybe someday you'll find a way to be together.	Pero quizá algún día encontrarán el modo de estar juntos.
And the best thing of all, Wanda, we'll be together.	Y lo mejor de todo, Wanda, es que estaremos juntos.
There's a lot of ways for us to be together.	Hay un montón de maneras para que estemos juntos.
We'll be together here when you've finish your work.	Vamos a estar juntos aquí cuando hayas terminado tu trabajo.