be standing up

But the problem is, you got to be standing up to...
Pero el problema es que tienes que estar de pie.
I wouldn't be standing up here with a mic right now.
Yo no estaría aquí parado con un micrófono en este momento.
The long post should be standing up to take a connector.
La parte larga debe estar hacia arriba para albergar un conector.
To be standing up here in front of all you beautiful people.
Estar aquí de pie en frente de todas estas personas hermosas.
She'll be standing up most of the time.
Además, estará de pie casi todo el tiempo.
No, thank you. It seems to be standing up remarkably well.
No, gracias, parece estar... excelentemente bien.
Listen, can't be standing up, come here.
Escuche, no puedo estar parada, venga acá.
The next time you'll be standing up then.
La próxima vez que brindemos, lo harás de pie.
This is why I will be standing up for my officials during this process.
Por eso defenderé a mis funcionarios durante este proceso.
My legs were not meant to be standing up at a time like this.
Mis piernas no estaban hechas para estar de pie en momentos como ese.
I wouldn't be standing up here right now.
no estaría parado aquí ahora.
It's a relief to be standing up, as opposed to being stood up.
Es un alivio estar de pie en vez de estar sentado.
Oh, if there wasn't, I wouldn't be standing up.
Si no lo hubiera, no me mantendría en pie.
We know it isn't pleasant to be standing up there like goldfish in a bowl.
Sabemos que no es agradable estar ahí arriba como ratones atrapados.
I have to be standing up when I give you the oath.
Debo estar de pie para tomarte el juramento.
We were happy to be standing up together!
¡Nos encantó ponernos de pie y estar unidos!
There's one very special guy Who i wouldn't be standing up here without.
Hay un tipo muy especial sin el cual, no podría estar aquí
The meeting will be standing up.
La reunión la haremos parados.
No, I'll be standing up.
No, estaré todo el rato de pie.
And someday I'm gonna be standing up here, and you're not gonna be saying
Y un día voy a estar de pie aquí, y no vas a estar diciendo
Palabra del día
el pavo