be sore

Your throat may be sore after the test.
También puede presentarse dolor de garganta después de la prueba.
After certain visits, teeth may be sore for a few days.
Después de ciertas citas los dientes pueden estar con molestias por algunos días.
Now, Sherry, honey, don't be sore at me.
Ya, Sherry, cariño, no te enojes conmigo.
Don't be sore, but I'm really happy.
No te molestes, pero estoy muy feliz.
Now, don't be sore at me, huh?
Ahora, no te enojes conmigo, ¿eh?
Your whole body must be sore from it.
Debe de dolerle todo el cuerpo por ello.
Don't be sore and give me a ring.
No te enfades y llámame.
The biopsy site will be sore for a few days after the test.
Después del examen, el sitio de la biopsia dolerá por unos cuantos días.
Don't be sore if the fellows think it's time they had a new one.
No te enojes si piensan que es hora de cambiar.
The cut in your groin may be sore for several days.
El corte en su ingle puede doler durante varios días.
The cut in your groin may be sore for several days.
El corte en la ingle puede doler durante varios días.
The front of the throat may be sore or tender.
El frente de la garganta puede doler o estar sensible.
After the cystoscope is removed, the urethra may be sore.
Después de retirar el cistoscopio, la uretra puede quedar adolorida.
After the cystoscope is removed, your urethra may be sore.
Después de retirar el cistoscopio, la uretra puede quedar adolorida.
If she was there, he wouldn't be sore at me.
Si ella estuviera ahí, él no se enojaría conmigo.
Yeah, you'll be sore a few days, but that's it.
Sí, te dolerá un par de días, pero eso es todo.
The surgical cuts will be sore for a few days.
Las incisiones quirúrgicas estarán adoloridas durante unos pocos días.
After the tube is removed, the urethra may be sore.
Después de retirar el tubo, la uretra puede quedar adolorida.
Okay, nobody's saying you haven't got a right to be sore.
Bien, nadie dice que no tienes derecho a estar furioso.
The biopsy site may be sore for a few days.
El sitio de la biopsia puede estar dolorido por algunos días.
Palabra del día
permitirse