be somebody

Now you can be somebody else's headache.
Ahora puedes ser la jaqueca de alguien más.
Could be somebody who knows something about the key.
Podría ser alguien que sepa algo sobre la llave.
Well, it must be somebody from the plant then.
Bueno, debe ser alguien de la planta entonces.
It can only be somebody who's against the government.
Solo puede ser alguien que esté en contra del gobierno.
And for example, this would be somebody who's completely logical.
Por ejemplo, éste sería alguien que es completamente lógico.
Just wanted to be somebody my parents feel proud.
Solo quería ser alguien mis padres se sienten orgullosos.
Not you can be somebody, if you don't have memory.
No puedes ser alguien, si no tienes memoria.
At this point, it would have to be somebody of noble blood.
En este punto, tendría que ser alguien con sangre noble.
Must be somebody pretty important in that car.
Debe ser alguien muy importante en ese coche.
There's got to be somebody at the party who knows something.
Tiene que haber alguien en esa fiesta que sepa algo.
I just would really like to be somebody else's, too.
Ijust realmente le gustaría a ser alguien más, también.
That because there must be somebody controller, he is jagad-īśa.
Eso porque debe haber alguien controlando, él es jagad-īśa.
I always thought it had to be somebody from inside. What?
Siempre he pensado que ha sido alguien de dentro. ¿Qué?
Otis, there's got to be somebody you want to bring.
Otis, no tiene que ser alguien quiere traer.
It doesn't have to be somebody in your family.
No tiene que ser alguien de su familia.
I want to be somebody, and she wants to be you.
Yo quiero ser alguien, y ella quiere ser tú.
This is his chance to do somethin', be somebody.
Es su oportunidad de hacer algo, de ser alguien.
I always thought it had to be somebody from inside. What?
Siempre he pensado que ha sido alguien de dentro. ¿Qué?
Everybody in New York wants to do something, be somebody, except you.
Todos en Nueva York quieren hacer algo, ser alguien, menos tú.
There's got to be somebody in that 10%.
Tiene que haber alguien en ese 10 por ciento.
Palabra del día
el muérdago