be silent

If you can't say anything helpful, Robert, please be silent.	Si no puedes decir nada útil, Robert, por favor calla.
The world is not fooled, and we must not be silent.	El mundo no se deja engañar, y no debemos permanecer callados.
There's a time to speak and a time to be silent.	Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.
If there is anything worth my response, I will not be silent.	Si hay algo que merezca mi respuesta, no me callaré.
Clearly, Parliament should not be silent at this stage.	Está claro que el Parlamento no debe guardar silencio en esta etapa.
There's a time to talk, and a time to be silent.	Hay tiempos para hablar, y tiempos para callar.
Learn to be silent, but don't lie.	Aprende a callar, pero no mentir.
Solange de Almeida was also questioned on Wednesday, However, prefeiru be silent.	Solange de Almeida también fue interrogado el miércoles, sin embargo, prefeiru callar.
We urge readers not to be silent too.	Instamos a nuestros lectores a no callar tampoco.
Can we be silent when faced with these problems?	¿Podemos callarnos frente a estos problemas?
He may have lips, and yet be silent.	Puede tener labios y, sin embargo, callarse.
Take my appeals to the world. If they persecute you, be silent.	Llevad Mis llamadas al mundo. Si os persiguen silenciad.
We should not be silent about this matter, which has serious negative consequences.	No debemos quedarnos callados frente a esta cuestión, que tiene graves consecuencias negativas.
But man's natural tendency is to avoid the chaos and to be silent.	Pero la tendencia natural del hombre es evitar el caos y guardar silencio.
And criticising this person or that one. Look, it is better to be silent.	Y criticar esto y aquello. Mira, es mejor guardar silencio.
And I did not want to be silent forever.	Y no quise callar para siempre.
NOW again I will speak, Lord, and will not be silent.	Otra vez hablaré, Señor, ahora, y no callaré.
An arrhythmia can be silent and not cause any symptoms.	Una arritmia puede ser silencioso y no causa ningún síntoma.
It has been designed to be silent, durable and safe.	Ha sido diseñada para ser silenciosa, duradera y segura.
You can't speak up for your rights and be silent.	No puedes hablar por tus derechos y quedarte en silencio.