be really careful

Always be really careful at the hob and make sure that the handles of pots and pans are not facing outwards.
Cuando cocines aproxímate siempre con precaución a los fogones y procura que el asa de los cazos y sartenes no sobresalga hacia fuera.
We will have to be really careful in every race.
Habrá que estar muy atento en cada carrera.
Carter, you need to be really careful here.
Carter, tienes que ser muy cuidadoso aquí.
Yeah, we got to be really careful with these guys.
Sí, debemos tener cuidado con esta clase de cadáveres.
You have to be really careful with china. Fragile.
Tienes que ser muy cuidadoso con la porcelana.
You need to be really careful about that guy.
Tienes que tener cuidado con ese chico.
You got to be really careful about the ratio.
Hay que ser cuidadosos con la proporción.
You have to be really careful these days, Dad.
Debes tener cuidado estos días, papá.
So we need to be really careful about that.
Así que debemos tener mucho cuidado con esto.
When you build chairs, you have to be really careful.
Al hacer sillas hay que tener mucho cuidado.
Dude, you should be really careful about that.
Chica, tienes que tener mucho cuidado con eso.
Okay, you need to be really careful with this one.
Ok, necesitas serbastantecuidadoso con esto.
I want you to be really careful, okay?
Quiero que tengas mucho cuidado, ¿vale?
In this case, you should be really careful when selecting a good spy tool.
En este caso, debe tener realmente cuidado al seleccionar una herramienta del buen espía.
We therefore need to be really careful with what we say.
Por lo tanto, hay que tener cuidado respecto a lo que decimos.
You need to be really careful, sweetie.
Tienes que tener cuidado, cariño.
That's why I told the film crew to be really careful tomorrow.
Por eso le dije al equipo de filmación que tener mucho cuidado mañana.
Yeah. I just... I gotta be really careful, though, I don't...
Sí, yo solo debo ser muy cuidadoso, aunque no...
Just be really careful driving, okay?
Solo ten cuidado conduciendo, ¿vale?
Since no integrity checks are done for these settings, be really careful.
Ya que no se hacen chequeos de integridad para estos seteos, ten mucho cuidado.
Palabra del día
el cuervo