be pleasing

ser agradable

The strong believer is not to be pleasing himself.	El creyente fuerte no debe agradarse a sí mismo.
If you are familiar with your saw, I'm sure that the outcome will be pleasing.	Si Ud se encuentra familiarizado con su caladora, estoy seguro que el resultado le complacerá.
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.	Quiera Él agradarse de mi meditación; yo, por mi parte, me alegro en el Señor.
She has been instructed to speak MY words whether they be pleasing to your ears or not.	Ella ha sido instruida para que hable MIS palabras sea que fuese o no agradables a vuestros oídos.
Therefore we must always be very appreciative of devotee association and always try to be pleasing the devotees in all of our dealings with them.	Por lo tanto debemos siempre estar muy agradecidos de la asociación de devotos y siempre tratar de agradar a los devotos en todos nuestros tratos con ellos.
This would be pleasing to the eyes and more interesting to browse.	Esto sería agradable a los ojos y más interesantes para explorar.
I believe a meal should be pleasing to the eye,	Pienso que una comida debe ser agradable a la vista.
Strive to be pleasing unto ME more each day.	Esforzaos en ser gratos ante MI más cada día.
The same thing in winter season will not be pleasing.	Lo mismo en la temporada de invierno no va a ser agradable.
The space around the garden should be pleasing to the eye.	El espacio que rodea el jardín debe ser agradable a la vista.
This will also be pleasing to your Father.	Esto también estará complaciendo a tu Padre.
Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar.	Sus holocaustos y sus víctimas serán agradables a mí sobre mi altar.
Let the meaning of rest be pleasing only on the physical paths.	Que el significado del descanso sea agradable solo en los senderos físicos.
Such a situation would not be pleasing to the Lord or to us.	Tal situación no sería agradable para el Señor ni para nosotros.
It's meant to be pleasing and yet strong meat.	Es para ser de agrado y también como carne fuerte.
I want my life to be pleasing to him.	Quiero que mi vida sea agradable para él.
It's meant to be pleasing and yet strong meat.	Es para ser agradable y también como carne fuerte.
Let us not follow the doctrines of men; but be pleasing unto Him.	No sigamos las doctrinas de hombres; pero sea agradable a él.
All details of an interior X-Trail coздaHы to be pleasing to the eye.	Todos los detalles del interior X-Trail son creados para henchir el ojo.
Good News can be pleasing but it can also be frightening.	La Buena Nueva puede ser algo agradable, pero también puede asustar.