be part of

ser parte de

This piece could be part of your legacy to her.	Esta pieza podría ser parte de su legado para ella.
Now is your chance to be part of this struggle.	Ahora es tu oportunidad de ser parte de esta lucha.
The opportunity to be part of this course is unique.	La oportunidad de ser parte de este curso es única.
You may be part of his life here, but there...	Puede que seas parte de su vida aquí, pero allí...
And Danny really wanted to be part of that group.	Y Danny realmente quería ser parte de ese grupo.
As your lawyer, I can't be part of this conversation.	Como tu abogada, no puedo ser parte de esta conversación.
Am glad and happy to be part of your family.	Estoy contento y feliz de ser parte de tu familia.
You can also be part of this process: More >	Usted también puede ser parte de este proceso: Más. >
This could be part of a comprehensive evaluation for ADHD.	Esto podría ser parte de una evaluación integral del TDAH.
Begged me to be part of what we're doing here.	Me rogó ser parte de lo que estamos haciendo aquí.
They also can be part of another condition or syndrome.	También pueden ser parte de otra afección o síndrome.
Well, it's still a chance to be part of MI6.	Bueno, todavía hay una oportunidad de ser parte del MI6.
My son is not going to be part of your therapy.	Mi hijo no va a ser parte de tu terapia.
Their goal is to be part of a new government.	Su meta es ser parte de un nuevo gobierno.
I can't be with her and be part of this.	No puedo estar con ella y ser parte de esto.
The logical warehouse can be part of a physical warehouse.	Los almacenes lógicos pueden ser parte de un almacén físico.
To be part of our community, you got to contribute.	Para ser parte de nuestra comunidad, tienes que contribuir.
But REDD could be part of a virtuous cycle.	Pero REDD podría ser parte de un ciclo virtuoso.
Antibiotics and hydration will be part of the prescribed treatment.	Los antibióticos y de hidratación será parte del tratamiento prescrito.
It can also be part of some mental illnesses or dementia.	También puede ser parte de algunas enfermedades mentales o demencia.